Vertaling van "europe should indeed condemn " (Engels → Frans) :

Indeed, the Single Market should be reoriented and boosted to serve the objectives of the Europe 2020 Strategy, which sets out objectives for the next 10 years.
En effet, le marché unique doit être réorienté et dynamisé pour servir les objectifs de la stratégie Europe 2020 qui s'est fixé comme ligne d'horizon les 10 prochaines années.

We should, indeed, condemn all these matters and we should protest very strongly against them.
Nous devrions en réalité condamner tout cela et nous devrions protester en termes les plus vifs.

Made in Europe should indeed stand for the most environmentally friendly products.
Le label «Made in Europe» devrait en effet être apposé sur les produits les plus respectueux de l’environnement.

Europe should indeed come up with an action plan now.
L’Europe devrait effectivement élaborer un programme d’action sans plus tarder.

The construction of Europe should indeed be undertaken with due deference to this diversity but should also be rooted in a set of common values centred on social justice, equality and solidarity.
La construction européenne doit effectivement se poursuivre dans le respect de cette diversité, mais en prenant appui sur un ensemble de valeurs communes tenant à la justice sociale, à l’égalité, à la solidarité.

Closer links to Europe 2020, and indeed to other strategies and policies, such as the Internal Security Strategy, the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy, should be established.
Des liens plus étroits doivent être établis avec Europe 2020 et d’autres stratégies et politiques, telles que la stratégie de sécurité intérieure, la politique agricole commune et la politique commune de la pêche.

In the realms of research and of public and private investment, on the other hand, Europe should indeed draw inspiration from the United States.
Par contre, l’Europe devrait s’inspirer des États-Unis en matière de recherche, en matière d’investissements publics et privés.

It should be stressed at the outset that preoccupations about Europe's competitiveness are not new but have been central in the Council's and in the Commission's policy reflections. Indeed,
Il doit être tout d'abord souligné que les préoccupations concernant la compétitivité de l'Europe ne sont pas nouvelles, mais ont été au centre des réflexions politiques du Conseil et de la Commission.