Vertaling van "european army corps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurocorps [ European army corps | European Corps ]
Corps européen [ Corps d'armée européen | Eurocorps ]

army corps | corps | AC [Abbr.]
corps d'armée | CA [Abbr.]

Army Corps of Engineers [ ACE | United States Army Corps of Engineers ]
Army Corps of Engineers [ ACE | United States Army Corps of Engineers ]

Marshall method | U.S. Army Corps of Engineers method
essai de stabilité de Marshall | essai Marshall | méthode du Corps of Engineers

German-Dutch Army Corps
Corps d'armée germano-néerlandais

army corps | corps
corps d'armée

European army
armée européenne

mountain army corps
corps d'armée de montagne [ CA mont ]

Australian and New Zealand Army Corps World War I
Australian and New Zealand Army Corps World War I

field army corps
corps d'armée de campagne [ CA camp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

73. Welcomes the signing of the Treaty of Strasbourg on 26 February 2009, which confers legal personality on the European Army Corps (Eurocorps); calls for the Union to use this multinational force where necessary;
73. se félicite de la signature le 26 février 2009 du traité de Strasbourg qui confère au corps d'armée européen (l'Eurocorps) la personnalité juridique; plaide pour que cette force multinationale soit utilisée le cas échéant par l'Union;

7. Calls on the African Union, with the strong backing of WHO expertise and European Commission funding, to urge ECOWAS to establish an Emergency Army Medical Corps Response Mission whose units could be posted in international airports and at major border crossings in order to detect and contain all suspected cases of infection;
7. invite l'Union africaine, avec l'appui solide de l'expertise de l'OMS et du financement accordé par la Commission, de demander instamment à la CEDEAO de mettre sur pied une mission de réaction d'urgence des troupes sanitaires dont les unités pourraient être postées dans les aéroports internationaux et aux principaux points de passage frontalier afin de déceler et de contenir tous les cas d'infection suspectés;

This European military corps will be in addition to the national armies of each Member State. It too will further boost the development of European citizenship, citizenship which is derived, inter alia, from the pride felt by each citizen at belonging to both their country and the Union: a free, independent Union which is the author of a project of peace and mutual respect with regard to the rest of the world.
Cette force militaire européenne viendra s'ajouter à celles des armées nationales de chaque État membre et promouvra le développement d'une citoyenneté européenne, une citoyenneté qui naît entre autres de la fierté que chaque citoyen doit éprouver du fait de son appartenance à sa nation et à l'Union : une Union libre et indépendante, porteuse d'un projet de paix et de respect réciproque envers le reste du monde.

The Member States committed themselves to releasing troops from their own authority to form a fifty thousand strong European army and assigned troops equivalent to a whole corps for the joint deployment of the EU.
Les États membres se sont engagés à renoncer à leur propre autorité au profit d'une armée européenne de 50 000 hommes et ont donné l'équivalent d'un corps d'armée pouvant être utilisé par l'UE.