Vertaling van "european blue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Blue Cross Youth Association [ EBY | European Society for Blue Cross Youth ]
European Blue Cross Youth Association

European Blue Flag
pavillon bleu de l'Europe

European Blue Flag campaign
campagne européenne Pavillon Bleu

European Blue Flag Campaign
Campagne européenne pour la pavillon bleu

blue European plum [ blue plum ]
prune bleue

trypan blue [ azidine blue, 3 B | benzamine blue, 3 B | benzo blue | chlorazol blue | Congo blue, 3 B | diamine blue | dianil b H. 3G. | naphthamine blue, 3 B. X. | Niagara blue, 3 B. X. ]
bleu trypan [ bleu de naphtamine | bleu Niagara | Dianil ]

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

blue sawwing | fork-tailed sawwing | black sawwing | blue saw-winged swallow | blue roughwing | blue rough-winged swallow | black rough-winged swallow
hirondelle hérissée

Community fisheries [ blue Europe | Community fishing ]
pêche communautaire [ Europe bleue ]

blue-collar worker
ouvrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(43)Where the EU Blue Card is issued by a Member State not applying the Schengen acquis in full and the EU Blue Card holder, in the mobility situations provided for in this Directive, crosses an external border within the meaning of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council, a Member State should be entitled to require evidence that the EU Blue Card holder is entering its territory either for the purpose of business activities or in order to apply for a new EU Blue Card based on a work contract or binding job offer.
(43)Si la carte bleue européenne est délivrée par un État membre n’appliquant pas intégralement l’acquis de Schengen et que le titulaire de la carte bleue européenne, dans le cadre des situations de mobilité prévues par la présente directive, franchit une frontière extérieure au sens du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil, un État membre devrait être en droit d’exiger que soit fournie la preuve que le titulaire de la carte bleue européenne entre sur son territoire, soit afin d’exercer des activités économiques, soit afin de demander une nouvelle carte bleue européenne sur la base d’un contrat de travail ou d’une offre d’emploi ferme.

The European Blue Card must also be seen as a way of discouraging illegal immigration, as part of the agreement for immigration and asylum, as well as part of the solution to the problem of the labour shortage which will affect the European Union in the coming decades.
La carte bleue européenne doit également être envisagée comme un moyen de décourager l’immigration illégale dans le cadre du pacte sur l’immigration et l’asile, mais elle fait aussi partie de la solution au problème de la pénurie de main-d’œuvre qui frappera l’Union européenne au cours des prochaines décennies.

– (FR) I voted in favour of the Klamt report on the introduction of a ‘European Blue Card’ because, for the first time, it also offers us the opportunity at European level to move from a ‘no’ culture, the culture of fortress Europe, to a ‘yes’ culture, a culture of an open Europe, so that we can at long last develop positive management of migratory movements and grant workers a certain number of rights.
- J’ai voté pour le rapport Klamt sur la création d’une «carte bleue européenne» car il nous offre d’ailleurs, pour la première fois, la possibilité au niveau européen de passer d’une culture du «non», celle de l’Europe forteresse, à une culture du «oui», celle de l’Europe de l’ouverture, afin de développer une gestion enfin positive des flux migratoires et de reconnaître un certain nombre de droits aux travailleurs.

It is also a message about the responsiveness of European integration, with this symbol that the European Blue Card will become, offering real mobility within Europe for highly qualified third-country nationals and members of their families, in accordance with the powers of each Member State, for the Member States will, of course, retain control of their labour markets.
Un message aussi sur la réactivité de la construction européenne, avec ce symbole que deviendra la carte bleue européenne, qui permettra une véritable mobilité intra-européenne pour les ressortissants des pays tiers hautement qualifiés et les membres de leur famille, dans le respect des compétences de chaque État membre qui conserve, bien sûr, la maîtrise du marché du travail.

I also want to reaffirm the Community preference principle in the context in which the Parliament discusses the European Blue Card, which will create the possibility to import a labour force of over 20 million people from outside the European Union.
Je souhaite également réaffirmer le principe de la préférence communautaire dans le cadre duquel le Parlement débat de la carte bleue européenne, qui permettra d’importer plus de 20 millions de travailleurs hors Union européenne.

—EU Flag: Printed gold and European blue.
—Drapeau UE: impression en «or» et «bleu européen»

- Watermarked with visible (European blue) and invisible (yellow/green) UV fibres.
- Filigrané avec des fibres fluorescentes visibles ("bleu européen") et invisibles (jaune/vert)

- EU Flag: Printed gold and European blue.
- Drapeau UE: impression en "or" et "bleu européen".

- Security Paper: The visible fibres are coloured to match "European Blue".
- Papier de sécurité: la couleur des fibres visibles correspond au "bleu européen".