Vertaling van "european clothing brand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clothing and footwear brands | clothing and footwear product | clothing and footwear products | clothing and footwear stock
vêtements et chaussures

European Brands Association [ European Association of Industries of Branded Products ]
Association des industries de marque [ AIM | Association européenne des industries de produits de marque ]

branded label clothing
vêtement à étiquetage de marque [ habillement à étiquetage de marque ]

The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]
L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]

European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | CSETHC [Abbr.]
Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir | CSETHC [Abbr.]

Association of Industries of Branded Products | European Association of Industries of Branded Products | AIM [Abbr.]
Association européenne des industries de produits de marque | AIM [Abbr.]

European Association of Industries of Branded Products | AIM [Abbr.]
Association européenne des industries de produits de marque | AIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Welcomes the joint initiative by the Government of Bangladesh and the International Labour Organisation (ILO), in collaboration with government, employers’ and workers’ representatives, on ‘Improving Working Conditions in the Ready-Made Garment Sector’; urges European and other international clothing brands to fulfil the promises and pledges made in the aftermath of the Rana Plaza factory collapse, including under the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh;
12. salue l'initiative conjointe prise par le gouvernement du Bangladesh et l'Organisation internationale du travail (OIT), en collaboration avec des représentants du gouvernement, du patronat et des travailleurs, sur l'amélioration des conditions de travail dans le secteur textile du prêt-à-porter; exhorte les marques de vêtements, européennes et du reste du monde, à honorer les promesses faites et les engagements pris à la suite de l'effondrement de l'usine de Rana Plaza, y compris au titre de l'accord sur la sécurité en matière d'incendie et de bâtiments au Bangladesh;

C. whereas Bangladesh’s garment factories produce for many international clothing brands, including European garment brands, with 57 % of all its exports going to the EU;
C. considérant que les usines de vêtements du Bangladesh travaillent pour de nombreuses marques internationales, dont des marques européennes, 57 % des exportations se faisant en direction de l'Union européenne;

Finally, would the President-in-Office like to comment on a recent BBC Panorama programme on child labour in the supply chain of a well-known and successful European clothing brand?
Enfin, le Président en exercice voudrait-il faire un commentaire sur un programme récent de la série Panorama de la BBC sur le travail des enfants dans la chaîne logistique d'une marque de vêtements européenne à succès bien connue?

The uncontrolled influx of cheap clothing from Asia also means the problem of counterfeit branded products, which further weakens the position of European producers and exposes consumers to serious risks associated with the low quality of imported products.
L’afflux incontrôlé de vêtements bon marché d’Asie s’accompagne également du problème de la contrefaçon des produits de marque, qui affaiblit encore la position des producteurs européens et expose les consommateurs à de graves risques en raison de la faible qualité des produits importés.

5. Hopes, further, that it will be possible to establish a Community programme – involving the adoption of measures backed by the necessary resources – for the textile and clothing industry, and especially for the less-favoured regions – urban or rural – which are dependent on it, including those which will be affected by the statistical effect, and encompassing support for research and innovation (in accordance with the 7th framework programme), restructuring, vocational training, and small and medium-sized enterprises (SMEs), whilst respecting the Santa Maria da Feira Charter, together with Community initiatives to encourage the development of brands and promotion of the industry’s products abroad, in particular at trade shows and international trade fairs, and to step up the fight against counterfeiting at European level;
5. souhaiterait de plus qu'il soit possible de créer un programme communautaire concernant l'adoption de mesures dotées des moyens de soutien adéquats - pour le secteur textile et du vêtement, en particulier pour les régions moins favorisées - urbaines ou rurales - dépendantes du secteur, y compris celles qui seront touchées par l'effet statistique, destinées à apporter une aide à la recherche, à l'innovation, conformément au septième programme-cadre, à la reconversion, à la formation professionnelle et aux petites et moyennes entreprises (PME), tout en respectant la charte de Santa Maria de Feira, ainsi que d'initiatives communautaires qui stimulent la création de marques et la promotion extérieure des produits du secteur, notamment dans les salons professionnels et dans les foires internationales; et qui renforce ainsi la lutte contre la contrefaçon au niveau européen;

Origin marking of imports could also help reduce product fraud, a serious problem for European producers who rely on their reputation for high-quality branded textiles, clothing, footwear, leather goods and ceramics.
Le marquage de l’origine des produits importés contribuerait aussi à réduire la fraude sur les produits, un problème sérieux pour les producteurs européens qui comptent sur leur réputation pour commercialiser des textiles, des vêtements, des chaussures, des articles de maroquinerie et des céramiques de marque de qualité.

It is also planned to hold exhibitions and sales in major European stores, launch new quality brand names and support goods fairs abroad within specialist trade circles, particularly clothing, food and craft goods.
En outre, il est prévu d'organiser des expositions-vente dans des grands magasins européens, de lancer des nouvelles marques de qualité et de promouvoir des bourses-marchandises à l'étranger dans des structures commerciales spécialisées notamment pour les secteurs de l'habillement, l'alimentation et l'artisanat.