The European Commission considered it important to address energy infrastructure issues and to take stock of the present situation and draw political attention to the need for action in this area.
La Commission européenne a jugé important de s'atteler aux questions d'infrastructure énergétique, de faire le point sur la situation actuelle et d'attirer l'attention des politiques sur la nécessité d'agir dans ce domaine.