Vertaling van "european commission decided " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]
Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]

European Commission [ Commission of the European Communities ]
Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

the Commission decides on the eligibility of projects
la Commission décide de l'éligibilité des projets

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

European Commission on Agriculture [ ECA | European Committee on Agriculture | European Committee on Agricultural Technology ]
Commission européenne d'agriculture [ ECA | Comité européen d'agriculture | Comité européen de technologie agricole ]

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In December 2005 the European Commission decided to give new impulse to the strategic partnership with Latin America by adopting a Communication “A stronger partnership between the European Union and Latin America”.
En décembre 2005, la Commission européenne a décidé de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique avec l’Amérique latine en adoptant une communication intitulée “Un partenariat renforcé entre l’Union européenne et l’Amérique latine”.

At the end of 1999, the European Commission decided to integrate drug control into the PHARE National Programmes.
Fin 1999, la Commission a décidé d'inclure le contrôle de la drogue dans les programmes Phare nationaux.

In 2009, following the recommendations of EFSA, the European Commission decided to set up a European reference laboratory, and this reference laboratory started two years ago — this European pan-surveillance monitoring project in 17 member states.
En 2009, à la suite des recommandations de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, la Commission européenne a décidé de créer un laboratoire de référence européen, et ce laboratoire de référence a été lancé il y a deux ans — il s'agit d'un projet de surveillance européen dans 17 États membres.

This is why recently—I think it was around mid-February—the European Commission decided to issue a very important document on how we view the precautionary principle, how we have applied it in the past, and how we would like to apply it in the future, so that, first of all, for transparency reasons our partners see more how.I would not say it's a guide, but it's very much guiding our partners.
C'est pourquoi récemment—je crois que c'était vers la mi-février—la Commission européenne a décidé de publier un document très important sur la façon dont nous considérons le principe de précaution, sur la façon dont nous l'avons appliqué et dont nous aimerions l'appliquer à l'avenir pour que, tout d'abord, pour des raisons de transparence, nos partenaires comprennent mieux comment.Je ne dirais pas que c'est un guide mais cela doit pouvoir guider nos partenaires.

On 23 November 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 192(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Le 23 novembre 2011, la Commission européenne a décidé, conformément à l'article 192, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de consulter le Comité économique et social européen sur la:

On 3 July 2008, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Le 3 juillet 2008, la Commission européenne a décidé, conformément à l’article 262 du Traité CE, de consulter le Comité économique et social européen sur le:

In the event of an energy crisis, when the European Commission decides on or recommends measures to release stocks of oil or gas, it will be necessary to assess the impact on the energy market and the economy as a whole.
En cas de crise énergétique, lorsque la Commission européenne décidera ou recommandera des mesures de déstockage de pétrole ou de gaz, il faudra en évaluer les effets sur le marché énergétique et l'économie dans son ensemble.

The European Commission decided to make an application to the European Court of Justice (ECJ) against Denmark because its general ban on the use of metal cans for beverages ("can ban") does not comply with the Packaging Waste Directive (Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste).
La Commission européenne a décidé d'introduire une requête auprès de la Cour européenne de Justice contre le Danemark, dont l'interdiction générale des canettes pour les boissons est contraire à la Directive sur les déchets d'emballage (Directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages).

The European Commission decided to make applications to the European Court of Justice against France, Finland, Denmark, Germany, Luxembourg, Netherlands, and Ireland for non-respect of the Community's Habitats Directive Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna OJ L 206, 22.7.1992, p.7.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice des Communautés européennes de recours contre la France, la Finlande, le Danemark, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas et l'Irlande pour inexécution de la directive communautaire "Habitats" Directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, JO L 206, 22.7.1992, p.7.

So the European Commission decided to give a few million euros to a private company headquartered in Lyons, France, to broadcast the program Euronews, a network that covers the news in the 27 countries of the European Union.
Alors là, ils donnent quelques millions de dollars en euros à une société privée établie à Lyon, en France, qui a son programme Euronews et qui couvre l'actualité pour les 27 pays de l'Union européenne.