Traduction de «european commission estimates that for the enlarged eu25 some » (Anglais → Français) :

The Enterprise Directorate General of the European Commission estimates that approximately one third of European businesses will transfer ownership in the coming decade.
La Direction générale de l'entreprise de la Commission européenne estime que, au cours des dix prochaines années, il y aura transfert de la propriété d'environ le tiers des entreprises européennes.

J. whereas the European Commission estimates that for the enlarged EU25 some 22 million jobs would need to be created in order to achieve the overall Lisbon employment targets,
J. considérant que la Commission estime qu'il est nécessaire de créer, dans une Union européenne élargie à vingt-cinq États membres, quelque 22 millions d'emplois afin d'atteindre les objectifs généraux de Lisbonne concernant l'emploi,

The European Commission estimates that the open data revolution could mean up to $55 billion a year in economic spinoffs for the continent.
La commission européenne estime que la révolution des données ouvertes pourrait contribuer jusqu'à 55 milliards de dollars en retombées économiques par année au continent.

7. Observes that the EU 27 annual inflation rate for 2011 is estimated at 2,7%, meaning that the proposed nominal 2012 increases of 3,7% in CA and 4,9% in PA are, compared to the Budget 2011, in real terms 1% and 2,2%; underlines the fact that several Member States are planning increases in their national budgets greater than the one proposed by the European Commission for the EU budget; notes also some Member States' efforts to reduce budget deficits and slow the growth of sovereign debt, bringing it to a more sustainable level;
7. fait observer que le taux annuel d'inflation dans les 27 États membres est estimé à 2,7 % pour 2011, ce qui signifie que les augmentations nominales de 3,7 et 4,9 % proposées en 2012 pour les crédits d'engagement et les crédits de paiement représentent, en valeur réelle, 1 et 2,2 % si on les compare au budget 2011; souligne que plusieurs États membres prévoient une révision à la hausse de leur budget national supérieure à celle proposée par la Commission européenne pour le budget de l'Union; prend également acte des efforts faits par certains États membres pour réduire leur déficit budgétaire et ralentir la croissance de leur dette souveraine, la ramenant ainsi à un niveau plus acceptable;

7. Observes that the EU 27 annual inflation rate for 2011 is estimated at 2.7%, meaning that the proposed nominal 2012 increases of 3.7% in CA and 4.9% in PA are, compared to the Budget 2011, in real terms 1% and 2.2%; underlines the fact that several Member States are planning increases in their national budgets greater than the one proposed by the European Commission for the EU budget; notes also some Member States’ efforts to reduce budget deficits and slow the growth of sovereign debt, bringing it to a more sustainable level;
7. fait observer que le taux annuel d'inflation dans les 27 États membres est estimé à 2,7 % pour 2011, ce qui signifie que les augmentations nominales de 3,7 et 4,9 % proposées en 2012 pour les crédits d'engagement et les crédits de paiement représentent, en valeur réelle, 1 et 2,2 % si on les compare au budget 2011; souligne que plusieurs États membres prévoient une révision à la hausse de leur budget national supérieure à celle proposée par la Commission européenne pour le budget de l'Union; prend également acte des efforts faits par certains États membres pour réduire leur déficit budgétaire et ralentir la croissance de leur dette souveraine, la ramenant ainsi à un niveau plus acceptable;

According to the European Commission, the European procurement market is estimated at 1.7 trillion euros or about 2.25 trillion Canadian dollars. That is 16% of the EU's gross domestic product.
Cela représente 16 p. 100 du produit intérieur brut de l'UE. Malgré la taille de ce marché, de nombreuses firmes canadiennes présentes en Europe ont indiqué être confrontées à des barrières au moment de répondre à des appels d'offres à cause d'un manque de transparence ou d'une connaissance insuffisante des procédures européennes de passation des marchés.

J. whereas the Commission estimates that for the enlarged EU-25 some 22 million jobs would need to be created in order to achieve the overall Lisbon employment targets,
J. considérant que la Commission estime qu'il est nécessaire de créer, dans une Union européenne élargie à vingt-cinq États membres, quelque 22 millions d'emplois afin d'atteindre les objectifs généraux de Lisbonne concernant l'emploi,

At the Industrial Forum on Enlargement in Paris on 26 October 2000, Representatives of industry from the EU and candidate countries will have the opportunity to express concrete questions and recommendations to national authorities and to the European Commission, about some of the most critical issues for enterprises related to enlargement.
Au forum industriel sur l'élargissement à Paris le 26 octobre 2000, des représentants de l'industrie de l'UE et des pays candidats auront l'occasion de formuler des questions et des recommandations concrètes aux autorités nationales et à la Commission européenne concernant plusieurs des problèmes les plus sensibles pour les entreprises liés à l'élargissement.

With respect to the European Union, I am pleased to say that their policies, particularly the most recent statement from the European Commission, are showing some added nuance and understanding of the perspective of Arctic Ocean countries.
Pour ce qui est de l'Union européenne, je suis heureux de constater que ses politiques, plus particulièrement la dernière déclaration de la Commission européenne, sont plus nuancées et reflètent une meilleure compréhension du point de vue des pays de l'océan Arctique.