Traduction de «european commission estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]
Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]

European Commission [ Commission of the European Communities ]
Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission on Agriculture [ ECA | European Committee on Agriculture | European Committee on Agricultural Technology ]
Commission européenne d'agriculture [ ECA | Comité européen d'agriculture | Comité européen de technologie agricole ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Commission | Commission of the European Communities | European Commission | COM [Abbr.]
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission estimates that €300 million will be needed to meet the needs of refugees in 2016, and a further €200 million in 2017 as well as in 2018.
Selon les estimations de la Commission européenne, 300 millions d’euros seront nécessaires pour répondre aux besoins des réfugiés en 2016, et 200 millions d’euros supplémentaires en 2017 et en 2018.

(in bln €) |370 |279 |96 |59 |25 |42* |3.7* |20* | | (% of GDP) | 3% |3% |3% |6% |3% |4%* |2%* |2.5%* | | PP offered to GPA (in bln €) |312 |34 |22 |2 |15 |na |na |na | | (% of above threshold PP market ) | 84% |12% |23% |3% |60% |na |na |na | |Source: European Commission estimates.
(en milliards d’euros) |370 |279 |96 |59 |25 |42* |3,7* |20* | | (% du PIB) | 3 % |3 % |3 % |6 % |3 % |4 %* |2 %* |2,5 %* | | Marchés publics soumis à l’AMP (en milliards d’euros) |312 |34 |22 |2 |15 |na |na |na | | (% des marchés publics au-dessus de la valeur seuil) | 84 % |12 % |23 % |3 % |60 % |na |na |na | |Source: Estimations de la Commission européenne.

* Not GPA members. European Commission estimates of potential public procurement market subject to commitments if the countries were to join the GPA.
* Pas parties à l’AMP. Estimations de la Commission européenne sur l’ouverture potentielle du secteur des marchés publics suite aux engagements contractés par ces pays s’ils venaient à adhérer à l’AMP.

A study financed by the European Commission estimates that only 23% of businesses in the EU are owned by women.
Une étude financée par la Commission européenne estime que, dans l'Union européenne, 23 % seulement des entreprises appartiennent à des femmes [43].

A study conducted by a consultant for the European Commission estimates that the current EU personal pension providers hold €700 billion of assets.
Selon une étude menée par un consultant pour le compte de la Commission européenne, les fournisseurs d'épargne-retraite individuelle dans l'UE détiennent actuellement 700 milliards d'euros d'actifs.

The European Commission estimates the aggregate direct and indirect impact from open data applications in use across the EU is 140 billion euros a year.
La commission européenne estime que l'ensemble des bénéfices directs et indirects, attribuables aux applications reposant sur des données ouvertes qui sont utilisées dans les pays de l'UE, s'élève à 140 milliards d'euros par année.

The Enterprise Directorate General of the European Commission estimates that approximately one third of European businesses will transfer ownership in the coming decade.
La Direction générale de l'entreprise de la Commission européenne estime que, au cours des dix prochaines années, il y aura transfert de la propriété d'environ le tiers des entreprises européennes.

The European Commission estimates that the open data revolution could mean up to $55 billion a year in economic spinoffs for the continent.
La commission européenne estime que la révolution des données ouvertes pourrait contribuer jusqu'à 55 milliards de dollars en retombées économiques par année au continent.

The European Commission estimates that the agreement on holders of ordinary passports covers 90-95 percent of all travelers since a wide range of activities are included: tourist travels, visiting relatives, prospection of commercial opportunities, attending meetings, conferences and seminars as well as the participation in sports competitions and artistic contests, provided that the participants do not receive any remuneration.
La Commission européenne estime que l'accord ciblant les titulaires d'un passeport ordinaire concerne de 90 à 95 % des voyageurs, étant donné qu'il couvre un large éventail d'activités, à savoir les voyages touristiques, les visites familiales, la recherche de débouchés commerciaux, la participation à des réunions, conférences et séminaires, ainsi que la participation à des compétitions sportives et concours artistiques, à condition que les participants ne perçoivent pas de rémunération.

According to current European Commission estimates, 78% of the €336.3bn earmarked for cohesion policy will be targeted at this main "convergence" priority (including the Cohesion Fund for member states whose gross national product is below 90% of the Community average).
Selon les estimations actuelles de la Commission européenne, 78 % des 336,3 milliards d'euros alloués à la politique de cohésion seront consacrés à ce principal objectif de "convergence" (y compris le Fonds de cohésion pour les États membres dont le PNB est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire).