Vertaling van "european commission first vice-president frans timmermans said " (Engels → Frans) :

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "Two years after the launch of the European Agenda on Migration, our joint efforts to manage migratory flows are starting to bear fruit.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à cette occasion: «Deux ans après l'adoption de l'agenda européen en matière de migration, nos efforts conjugués pour gérer les flux migratoires commencent à porter leurs fruits.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "To improve our management of migration we need to continue to implement our comprehensive approach – from relocation and resettlement, to the operationalisation of the European Border and Coast Guard and through continued engagement with Turkey.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «Pour améliorer notre gestion des migrations, nous devons continuer à mettre en œuvre notre approche globale qui consiste non seulement dans la relocalisation et la réinstallation, mais aussi dans l'entrée en opération du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et dans un engagement permanent avec la Turquie.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "Our comprehensive European approach on migration is showing positive results.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «L'approche européenne globale des migrations qui est la nôtre produit des résultats positifs.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "The implementation of the EU-Turkey Statement has continued, and the reduction in attempts to cross the Aegean and in deaths at sea has confirmed its core rationale.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «La mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie s'est poursuivie, et la diminution du nombre de tentatives de traversées de la mer Égée et de morts en mer confirme sa principale raison d'être.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "The first result of our cooperation with Turkey is that the message is starting to get through that turning to smugglers is the wrong choice to make.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Le premier résultat de notre coopération avec la Turquie est que le message selon lequel le recours aux passeurs est un mauvais choix commence à être entendu.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "In an area of free movement without internal borders, managing Europe’s external borders must be a shared responsibility.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Dès lors que l'Europe constitue un espace de libre circulation sans frontière intérieure, la gestion de ses frontières extérieures doit être une responsabilité partagée.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "The Commission is determined to do everything it can to help Member States address and defeat the terrorist threat.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «La Commission est déterminée à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider les États membres à affronter la menace terroriste et à la vaincre.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "Solidarity and responsibility are two sides of the same coin.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «La solidarité et le partage des responsabilités sont les deux faces d'une même médaille.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "For people to regain trust in Europe, we have to open the windows wide and be more transparent about the way we work.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «Pour que les citoyens fassent de nouveau confiance à l’Europe, nous devons faire preuve de la plus grande ouverture et être plus transparents dans notre manière de travailler.

European Commission First-Vice President Frans Timmermans said: "In dealing with the refugee crisis, it is absolutely clear that the European Union needs to step up its cooperation with Turkey and Turkey with the European Union.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «Pour faire face à la crise des réfugiés, il est indéniable que l'Union européenne doit intensifier sa coopération avec la Turquie et la Turquie, sa coopération avec l'Union européenne.