Traduction de «european commission gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]
Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]

European Commission [ Commission of the European Communities ]
Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission on Agriculture [ ECA | European Committee on Agriculture | European Committee on Agricultural Technology ]
Commission européenne d'agriculture [ ECA | Comité européen d'agriculture | Comité européen de technologie agricole ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Commission | Commission of the European Communities | European Commission | COM [Abbr.]
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 2013, the European Commission gave $45 million euros and $23 million euros in development funds.
En décembre 2013, la Commission européenne a fait don de 45 millions d'euros et de 23 millions d'euros en fonds de développement.

The European Commission gave its approval to the EUR 13 million going to Ireland, however, because the Commission recognised that the flooding that hit Ireland at the end of 2009 was a unique regional disaster.
Si la Commission européenne a approuvé l’octroi de 13 millions d’euros à l’Irlande, c’est parce qu’elle a reconnu que les inondations qui ont frappé l’Irlande fin 2009 constituaient une catastrophe régionale unique.

If we consider just these few points, we realise that we could achieve a great deal if only the European Commission gave us its backing.
Si nous considérons ces quelques points seulement, nous nous rendons compte que nous pourrions accomplir beaucoup de choses si seulement la Commission européenne nous donnait son soutien.

After putting up bold resistance for several months, the European Commission gave in slightly to the pressure exerted by farmers, 21 Member States, including Hungary, and the European Parliament, which already demanded additional resources for the sector during their informal meeting held in Brussels last Monday.
Après avoir résisté avec acharnement pendant plusieurs mois, la Commission européenne a légèrement cédé à la pression des agriculteurs, de 21 États membres, dont la Hongrie, et du Parlement européen, qui ont déjà demandé des ressources supplémentaires pour le secteur durant leur réunion informelle tenue à Bruxelles lundi dernier.

The European Commission gave us a text that contained a great deal of food for thought, which we have tried to build on and supplement.
La Commission européenne nous a transmis un texte qui offre beaucoup de matière à réflexion, que nous avons tenté de développer et d'enrichir.

Mr President, the Member States that joined the European Union in 2004 were the first to have to meet demanding requirements with regard to the protection of external borders, and in the course of accession negotiations the European Commission gave a very positive assessment of their efforts.
Monsieur le Président, les États membres qui ont adhéré à l’Union européenne en 2004 ont été les premiers à devoir satisfaire aux exigences strictes relatives à la protection des frontières extérieures, et au cours des négociations d’adhésion leurs efforts ont été évalués très positivement par la Commission européenne.

The European Commission gave the go-ahead today to a German aid scheme aimed at reducing the cost of training seafarers.
La Commission a donné aujourd'hui son accord à un régime d'aide allemand destiné à réduire le coût de la formation des gens de mer.

Following discussion of their approach, the European Commission gave the go-ahead for an 8 weeks' Internet consultation on the draft chemicals legislation.
Après avoir discuté leur approche, la Commission européenne a donné son feu vert à une consultation Internet du projet de législation pendant une durée de 8 semaines.

The European Commission gave its approval to a € 150 million grant facility under the MEDA Programme for Turkey.
La Commission européenne a approuvé l'octroi à la Turquie, dans le cadre du programme MEDA, d'une facilité d'un montant de 150 millions d'euros.

At the proposal of Mr Karel van Miert, Commissioner in charge of EU competition policy, the European Commission gave its authorisation today to the European telecommunications alliance between France Telecom (FT) and Deutsche Telekom AG (DT), known as Atlas, and to the global alliance between Atlas and Sprint Corporation, recently renamed GlobalOne.
Sur proposition de M. Karel Van Miert, le Commissaire ayant la responsabilité de politique de la concurrence européenne, la Commission Européenne a aujourd'hui donné son autorisation à l'alliance européenne de télécommunications entre France Télécom (DT) et Deutsche Telekom AG (DT), dénommée ATLAS, et à l'alliance mondiale entre ATLAS et Sprint Corp., récemment rebaptisée 'GlobalOne'.