Vertaling van "european commission has mobilised €42 million " (Engels → Frans) :

This is why the European Commission is mobilising 22 million to assist the population in need and promote social and economic development in the country".
C'est pourquoi la Commission mobilise 22 millions d'euros pour venir en aide à ceux qui en ont besoin et soutenir le développement économique et social du pays».

At the Brussels Conference for the CAR on 17 November 2016, organised by the European Union and the CAR Government, the European Commission pledged EUR 409 million for the period 2016-2020, on top of are humanitarian aid and other EU financial instruments.
Lors de la Conférence de Bruxelles pour la Centrafrique le 17 novembre 2016, organisée par l'Union européenne et le gouvernement centrafricain, la Commission européenne s'est engagée à verser 409 millions d'euros pour la période 2016-2020, montant auquel il convient d'ajouter les appuis humanitaires et autres instruments financiers de l'UE.

The European Commission estimates that €300 million will be needed to meet the needs of refugees in 2016, and a further €200 million in 2017 as well as in 2018.
Selon les estimations de la Commission européenne, 300 millions d’euros seront nécessaires pour répondre aux besoins des réfugiés en 2016, et 200 millions d’euros supplémentaires en 2017 et en 2018.

European Commission announces over €6 million to support stabilisation efforts in Libya // Brussels, 7 June 2016
La Commission européenne annonce une aide de plus de 6 millions d'euros pour soutenir les efforts de stabilisation en Libye // Bruxelles, le 7 juin 2016

Today the European Commission pledged around €20 million to the Nuclear Safety Account fund as part of the €45 million expected from the G7 and the European Commission in addition to the existing support.
Bruxelles, le 25 avril 2016 La Commission européenne va engager autour de 20 millions d'euros aujourd'hui sur le compte «sûreté nucléaire» faisant partie des 45 millions d'euros attendus d'elle et du G7, en sus de l'aide existante.

Since the beginning of the Sahel crisis in 2012, the European Commission has mobilised €521 million in emergency aid for both the Sahel and Mali crises.
Depuis le début de la crise au Sahel en 2012, la Commission européenne a mobilisé 521 millions € d’aide d’urgence pour les crises du Sahel et du Mali.

In 2013 alone, the European Commission has mobilised €42 million in humanitarian aid for Mali.
Rien qu’en 2013, la Commission européenne a alloué au Mali une aide humanitaire d’un montant total de 42 millions d’euros.

Since the beginning of 2012, the European Commission has mobilised €115 million in emergency aid for Mali, including an allocation of €20 million in January and the additional €22 million announced today to assist victims of the conflict in northern Mali.
Depuis le début de l’année 2012, la Commission européenne a consacré 115 millions d’euros à une aide d’urgence au Mali, dont une enveloppe de 20 millions d’euros en janvier et les 22 millions d’euros supplémentaires annoncés ce jour afin de porter assistance aux victimes du conflit dans le nord du Mali.

"I am determined to ensure that the European Commission will mobilise 250 million EUR to cover food assistance and longer term food security in the Sahel.
«Je suis déterminée à faire en sorte que la Commission européenne consacre 250 millions d'euros à l'aide alimentaire et à la sécurité alimentaire à plus long terme au Sahel.