Traduction de «european commission has opened new anti-dumping » (Anglais → Français) :

The European Commission has opened new anti-dumping investigations to determine whether imports of three steel products from China have been dumped on the EU market.
La Commission européenne a ouvert de nouvelles enquêtes antidumping en vue de déterminer si les importations de trois produits sidérurgiques originaires de la Chine ont fait l'objet d'un dumping sur le marché de l'UE.

The European Commission today opened new anti-dumping investigations to determine whether imports of three steel products have been dumped on the EU market.
Aujourd’hui, la Commission européenne a ouvert de nouvelles enquêtes antidumping en vue de déterminer si les importations de trois produits sidérurgiques ont fait l’objet d’un dumping sur le marché de l’Union européenne.

In addition to infringement proceedings against a number of Member States that the Commission opened last July, on 23 November 2017, the Commission has opened new infringement proceedings and sent letters of formal notice to Belgium and Spain as the Commission has assessed that the notified measures did not represent a complete transposition of EU rules on the Anti-Money Laundering Directive in the national legal systems.
Outre les procédures d'infraction ouvertes par la Commission contre un certain nombre d'États membres en juillet, celle-ci a, le 23 novembre 2017, ouvert de nouvelles procédures d'infraction et envoyé des lettres de mise en demeure à la Belgique et à l'Espagne, estimant que les mesures notifiées ne constituaient pas une transposition complète des règles de la directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux dans les ordres juridiques nationaux.

Commission welcomes agreement on new anti-dumping methodology // Strasbourg, 3 October 2017
La Commission se félicite de l'accord sur la nouvelle méthode antidumping // Strasbourg, le 3 octobre 2017

Commission launches new anti-dumping investigations into steel products // Brussels, 12 February 2016
Nouvelles enquêtes antidumping dans le secteur sidérurgique // Bruxelles, le 12 février 2016

Pressemitteilung - Commission launches new anti-dumping investigations into several steel products
Communiqué de presse - Commission launches new anti-dumping investigations into several steel products

The European Commission today launched an anti-dumping investigation into imports of solar panels and their key components (i.e. solar cells and solar wafers) originating in China.
La Commission européenne a ouvert, aujourd’hui, une enquête antidumping sur les importations de panneaux solaires et leurs composants essentiels (les piles et wafers solaires) originaires de Chine.

The European Commission has opened an anti-trust investigation into suspected anti-competitive practices by several manufacturers of cement and related products in Austria, Belgium, the Czech Republic, France, Germany, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Spain, and the UK.
La Commission européenne a ouvert une procédure concernant des soupçons de pratiques anticoncurrentielles de la part de plusieurs producteurs de ciments et de produits liés en Autriche, en Belgique, en République tchèque, en France, en Allemagne, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Espagne et au Royaume-Uni.

Only the European Commission or the Japanese anti-dumping authorities will have access to the data, once an anti-dumping procedure is initiated; neither the associations nor their member companies will exchange prices or data among themselves or discuss price development with the purpose of avoiding future anti-dumping proceedings.
Seule la Commission européenne ou les autorités antidumping japonaises, selon le cas, auront accès à ces données, une fois qu'une enquête antidumping est ouverte. Ni les associations ni leurs entreprises affiliées n'échangeront d'informations sur les prix ou des données elles-mêmes ou ne discuteront de l'evolution des prix afin d'éviter des procédures antidumping à l'avenir.

– the company-specific data collected on costs of production and sales prices for DRAMs and, eventually, for Flash EPROMs, will be kept strictly confidential and that only the European Commission or the Korean anti-dumping authorities will have access to the data, once an anti-dumping procedure is initiated and
- les données propres aux entreprises qui sont collectées concernant le coût de production et les prix de vente des mémoires susmentionnées resteront strictement confidentielles, et seules les autorités communautaires ou les autorités coréennes chargées de lutter contre le dumping, selon le cas, y auront accès lorsqu'une procédure antidumping sera engagée;