In January 2000, the European Commission launched the idea of a European Research Area, combining a European “internal market” for research, truly coordinated activities, programmes and national and regional policies at European level, and initiatives designed and funded by the Union.
En janvier 2000, la Commission européenne lançait l’idée d’un Espace européen de la recherche combinant: un «marché intérieur» européen de la recherche, une véritable coordination des activités, programmes et politiques nationaux et régionaux au niveau européen, et des initiatives conçues et financées par l’Union.