Vertaling van "european commission member andris piebalgs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

Declaration (No 15) on the number of Members of the Commission and of the European Parliament
Déclaration (n° 15) relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cedefop [4] is the European Union’s agency for Vocational Education and Training (VET); it is located in Thessaloniki[5], Greece. Cedefop supports the European Commission, Member States and social partners in developing and implementing European VET policy.
Le Cedefop[4] est l’agence de l’Union européenne responsable de l’enseignement et de la formation professionnels. Le Cedefop est implanté à Thessalonique[5], en Grèce; il aide la Commission européenne, les États membres et les partenaires sociaux à élaborer et appliquer la politique européenne en matière d’enseignement et de formation professionnels.

The Commission will consider elaborating a Communication on the European Innovation Partnership (EIP) on raw materials to explain how the European Commission, Member States, industry and academia intend to work together to take forward the 2013 Strategic Implementation Plan of the partnership towards improvements in research and innovation, legislative environment or standardisation.
La Commission va étudier la possibilité d’adopter une communication sur le partenariat européen d’investissement (PEI) relatif aux matières premières, afin d’expliquer comment elle entend coopérer avec les États membres, l’industrie et les universités à la transposition du plan stratégique 2013 pour la mise en œuvre du partenariat dans les domaines de la recherche et de l’innovation, de l’environnement législatif ou de la normalisation.

Shared action of the European Commission, Member States, industry and other public and private stakeholders is also a pre-requisite in promoting the development, deployment and use of Intelligent Vehicle Safety Systems.
Une action commune de la Commission européenne, des États membres, de l'industrie et des autres parties concernées, tant publiques que privées, est également indispensable pour favoriser le développement, le déploiement et l'utilisation des systèmes de sécurité automobile intelligents.

The board brought together the European Commission, members of the European Parliament, EU Member States and representatives of Iraq, Jordan, Lebanon, Turkey and the World Bank to support Syrian refugees and host communities in the region.
Ce dernier a rassemblé la Commission européenne, des membres du Parlement européen, les États membres de l'UE et des représentants de l'Iraq, de la Jordanie, du Liban, de la Turquie et de la Banque mondiale dans le but de venir en aide aux réfugiés syriens et à leurs communautés d'accueil dans la région.

Set up by the European Union in 1994 and based in Bilbao, Spain, the Agency brings together representatives from the European Commission, Member State governments, employers’ and workers’ organisations, as well as leading experts in each of the EU Member States and beyond.
Créée par l’Union européenne en 1994 et basée à Bilbao, en Espagne, l’Agence rassemble des représentants de la Commission européenne, des gouvernements des États membres, des organisations d’employeurs et de travailleurs, ainsi que d’éminents experts de chacun des États membres de l’UE et au-delà.

K. bearing in mind that the activities of the Committee on Petitions are based entirely on the input and contributions received from petitioners, along with the results of its own investigations into each case as supplemented where necessary with additional expertise from the European Commission, Member States or other bodies; and that its agendas are prioritised and organised on the basis of decisions taken democratically by its members;
K. considérant que les activités de la commission des pétitions se fondent entièrement sur les informations fournies par les pétitionnaires et leur contribution, ainsi que sur les résultats de ses propres enquêtes sur chaque affaire, complétées, le cas échéant, par l'expertise fournie par la Commission européenne, les États membres ou d'autres organes; considérant que le programme de la commission, et les priorités qu'il fixe, est organisé en fonction de décisions prises de manière démocratique par les membres;

Pursuant to the EU Emissions Trading Scheme (ETS) Directive, the European Commission, Member States and other officially designated bodies are inter alia responsible for the technical issuance of emission allowances, their free allocation to eligible industry sectors and new entrants and more generally the development and implementation of the Union's climate policy framework which underpins the supply of emission allowances for the EU ETS compliance buyers.
En vertu de la directive relative au système d'échange de quotas d'émission, la Commission, les États membres et les autres organismes officiellement désignés sont chargés de la délivrance technique des quotas d'émission, de leur attribution gratuite aux secteurs industriels et aux nouveaux arrivants remplissant les conditions requises et plus généralement du développement et de la mise en œuvre du cadre de la politique climatique de l'Union sur lequel repose l'offre de quotas d'émission à disposition des acheteurs assujettis au système d'échange européen.

In order to preserve the ability of the European Commission, Member States and other officially designated bodies to develop and execute the Union's climate policy, the activities of those public bodies, undertaken solely in the pursuit of that policy and concerning emission allowances, should be exempt from the application of this Regulation.
Afin de préserver la capacité de la Commission, des États membres et des autres organismes officiellement désignés à développer et à mettre en œuvre la politique climatique de l'Union, les activités de ces entités publiques, menées uniquement dans la conduite de cette politique et concernant les quotas d'émission devraient être exemptées de l'application du présent règlement.

7. Calls on the European Commission, Member States and international community to enact legislation to provide for affordable HIV-effective medications, including antiretroviral and other safe and effective medicines, diagnostics and related technologies for preventive, curative and palliative care of HIV and related opportunistic infections and conditions;
7. invite la Commission, les États membres et la communauté internationale à promulguer des lois prévoyant des médicaments efficaces et abordables permettant de traiter le VIH, y compris des antirétroviraux et d'autres médicaments, diagnostics et technologies sûrs et efficaces afin de proposer des soins préventifs, curatifs et palliatifs du VIH, des infections opportunistes et des conditions de vie qui y sont liées;