Vertaling van "european commission outlined some " (Engels → Frans) :

European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers // Brussels, 18 July 2016
La Commission européenne présente un nouvel ensemble de mesures d'aide d'un montant de 500 millions d’EUR en faveur des agriculteurs européens // Bruxelles, le 18 juillet 2016

The French and the Danish governments are on public record as suggesting that Europe should adopt a system very similar to Canada's. For their own domestic policy reasons, the European Commission and some of the other member states are saying they would prefer to reform European dairy policy in a somewhat different fashion.
Les deux ont dit publiquement que l'Europe devrait adopter un régime très semblable à celui du Canada. Pour des raisons de politique interne qui leur sont propres, la Commission européenne et certains de ses États membres affirment préférer une réforme de la politique laitière européenne quelque peu différente.

The French and the Danish proposals that Brussels adopt that kind of system has so far been turned down by the European Commission and some of the other member states.
Jusqu'à présent, la Commission européenne et certains États membres ont rejeté les propositions française et danoise voulant que Bruxelles adopte le même type de régime.

The European commission has some degree of constitutional authority for environment, so they want to make a common undertaking, which raises for us questions of equity and also questions of whether they can live up to their obligations in a legal sense if somebody falls into miscompliance, doesn't comply.
La Commission européenne possède une certaine compétence constitutionnelle pour l'environnement et elle privilégie donc un engagement commun, ce qui, à notre avis, soulève des questions d'équité et aussi des questions concernant la possibilité pour les Européens de respecter juridiquement leurs obligations si un des pays ne se conforme pas à ses engagements.

Commission outlines next steps towards a European data economy // Brussels, 10 January 2017
La Commission annonce de nouvelles étapes sur la voie de la création d'une économie européenne fondée sur les données. // Bruxelles, le 10 janvier 2017

As I mentioned, last month the European Commission outlined some principles that any PNR, passenger name record, agreement should observe.
Le processus de renégociation est en cours ou débutera bientôt. Comme je l'ai dit, la Commission européenne a énoncé le mois dernier certains principes que tout accord portant sur le dossier du passager devrait respecter.

In January 2014 the European Commission outlined a policy framework shaping the climate and energy policies after 2020[18].
En janvier 2014, la Commission européenne a présenté un cadre d'action définissant ce que seront les politiques en matière de climat et d'énergie après 2020[18].

The President outlined some areas where progress is envisaged, such as the deepening of the Internal Market and Economic and Monetary Union including a Common European Deposit Insurance Scheme.
Le président a évoqué quelques-uns des domaines dans lesquels des progrès sont envisagés, tels que l'approfondissement du marché intérieur et de l'Union économique et monétaire, notamment par l'introduction d'un système européen commun de garantie des dépôts.

On 20 March 2006, the European Commission outlined at the 11th Summit of Heads of State and Government of IGAD (Intergovernmental Authority on Development) an initial blue print of a strategy for peace, security and development for the Horn of Africa region.
Le 20 mars 2006, la Commission européenne a présenté une première esquisse de stratégie pour la paix, la sécurité et le développement à l'intention de la région de la Corne de l'Afrique lors du 11e sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement).

The commission outlines some 400 recommendations which are an attempt to address the serious issues facing Canada today.
La commission y fait quelque 400 recommandations pour tenter de résoudre les problèmes graves que le Canada doit régler.