Traduction de «president outlined some » (Anglais → Français) :

The President outlined some areas where progress is envisaged, such as the deepening of the Internal Market and Economic and Monetary Union including a Common European Deposit Insurance Scheme.
Le président a évoqué quelques-uns des domaines dans lesquels des progrès sont envisagés, tels que l'approfondissement du marché intérieur et de l'Union économique et monétaire, notamment par l'introduction d'un système européen commun de garantie des dépôts.

Mr. Speaker, Perrin Beatty, president and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, outlined some of the barriers to competition.
Monsieur le Président, Perrin Beatty, le PDG de la Chambre de commerce du Canada, a décrit certains des obstacles à la concurrence.

Ms. Laura Eggertson, President of the ACC, outlined some key areas where the federal government could take a leadership role, and I want to share some of those with honourable senators today.
Mme Laura Eggertson, présidente du CAC, a brossé un portrait des principaux domaines dans lesquels le gouvernement fédéral pourrait jouer un rôle de chef de file, et je vais en faire part aux sénateurs.

The French President, as incoming chair, outlined some of his ideas for the G20 in 2011.
Le président français, en tant que président entrant, a présenté certaines de ses idées pour le G20 en 2011.

– I would just like to refer to this morning’s speech by the President, in which he outlined some new ideas for enhancing skills development and mobility within the European Union, especially to the benefit of the young.
– (EN) Permettez-moi simplement de faire référence au discours prononcé ce matin par le président, dans lequel il a exposé quelques nouvelles idées pour accroître le développement et la mobilité des compétences dans l’Union européenne, en particulier dans l’intérêt des jeunes.

Mr. Speaker, at a community forum held last week in Greenwood, I was approached by Ms. Pat McGee, president of the Grand Forks Canadian Union of Postal Workers, where she outlined some pretty disturbing news.
Monsieur le Président, à l'occasion d'une assemblée communautaire tenue la semaine dernière à Greenwood, Mme Pat McGee, présidente de la section locale du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes de Grand Forks, est venue me parler au sujet de nouvelles assez troublantes.

– (IT) Mr President, Commissioner Barnier, ladies and gentlemen, this is a report that takes a snapshot of a problem, identifies a risk and outlines some solutions.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barnier, Mesdames et Messieurs, ce rapport dresse la situation d’un problème, identifie un risque et présente quelques solutions.

In her opening remarks to the committee, Minister Robillard, President of the Treasury Board, outlined some significant changes in the Estimates and highlighted several government initiatives.
Dans sa déclaration liminaire au comité, la ministre Robillard, présidente du Conseil du Trésor, a exposé les grandes lignes des changements notables au Budget des dépenses et a mis en relief plusieurs initiatives du gouvernement.

Before anything else, I would like to outline some of the main aims of the Presidency before the meeting takes place.
Je voudrais surtout poser certains objectifs centraux que le président a avant la réunion.

President Kim Dae-jung outlined some of the difficulties South Korea faced and his determination to overcome them.
Le président Kim Dae-jung a souligné certaines des difficultés auxquelles la Corée du Sud fait face et réaffirmé sa détermination à les surmonter.