Vertaling van "european commission president josé manuel barroso welcomed today " (Engels → Frans) :

European Commission President José Manuel Barroso welcomed today's vote: "This is a great day for Europe.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, s’est félicité du vote d’aujourd’hui: «C’est un grand jour pour l’Europe.

European Commission President, Jose Manuel Barroso, has today announced that the EU will provide €25 million per year in the period 2014-2020 to fund vaccines and immunisation programmes worldwide.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a annoncé aujourd’hui que l’UE allait dégager 25 millions d’euros par an au cours de la période 2014-2020 pour financer des vaccins et des programmes de vaccination dans le monde entier.

European Commission President José Manuel Barroso said: "Today, we are proposing a comprehensive EU response to the deteriorating situation in Syria and neighbouring countries.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a déclaré à ce sujet: «C'est une réponse globale de l'UE à la détérioration de la situation en Syrie et dans les pays voisins que nous proposons aujourd'hui.

European Commission President José Manuel Barroso has today welcomed a delegation led by Nobel laureates Sir Tim Hunt and Professor Jules Hoffman to the European Commission.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a accueilli ce jour dans l'institution une délégation menée par Sir Tim Hunt et le Professeur Jules Hoffman, lauréats du prix Nobel.

– having regard to the Joint Statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy,
– vu la déclaration conjointe du 13 février 2013 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen,

– having regard to the statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President José Manuel Barroso announcing that both the United States and the European Union will initiate the internal procedures necessary to launch the negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership,
– vu la déclaration du 13 février 2013 du président américain Barack Obama, du président du Conseil européen Herman Van Rompuy et du président de la Commission européenne José Manuel Barroso, dans laquelle ils annoncent que les États-Unis et l'Union européenne entameront tous deux les procédures internes nécessaires pour ouvrir les négociations sur un partenariat transatlantique de commerce et d'investissement,

– having regard to the Joint Statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy ,
– vu la déclaration conjointe du 13 février 2013 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen ,

– having regard to the Joint Statement of 19 June 2012 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy ,
– vu la déclaration conjointe du 19 juin 2012 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen ,

European Commission President José Manuel Barroso welcomes Sunday’s elections as an important step towards democracy and stability in Iraq.
José Manuel Barroso, le Président de la Commission européenne, se félicite des élections qui se sont déroulées ce dimanche en Irak, qu'il qualifie de pas important vers la démocratie et la stabilité.