Vertaling van "european commission withdrew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]
Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]

European Commission [ Commission of the European Communities ]
Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission on Agriculture [ ECA | European Committee on Agriculture | European Committee on Agricultural Technology ]
Commission européenne d'agriculture [ ECA | Comité européen d'agriculture | Comité européen de technologie agricole ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Commission | Commission of the European Communities | European Commission | COM [Abbr.]
Commission | Commission européenne | CCE [Abbr.] | Cion [Abbr.] | COM [Abbr.]

Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights
Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission withdrew its request for an opinion of the Court, after the European Parliament made clear it could not accept the draft agreement.
Elle a toutefois retiré sa demande d’avis dont elle avait saisi la Cour après que le Parlement eut fait savoir qu’il ne pouvait pas approuver le projet d’accord.

In November 2010, the European Commission withdrew the recognition of Georgian certificates of seafarers .
En novembre 2010, la Commission européenne avait retiré la reconnaissance accordée aux brevets des marins géorgiens .

As a result of the coming into force of the Treaty of Lisbon, in 2010 the European Commission withdrew its draft Council regulation for the conservation of fishery resources through technical measures, with the aim of drawing up a new plan.
En conséquence de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, en 2010, la Commission européenne a retiré son projet de règlement du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques à l’aide de mesures techniques, dans le but d’élaborer un nouveau plan.

A. whereas the Commission withdrew its draft proposal for a Regulation on the Statute for a European mutual society in March 2006;
A. considérant que la Commission a retiré son projet de proposition de règlement portant statut de la mutualité européenne en mars 2006;

A. whereas the Commission withdrew its draft proposal for a Regulation on the Statute for a European mutual society in March 2006;
A. considérant que la Commission a retiré sa proposition de règlement portant statut de la mutualité européenne en mars 2006;

– Mr President, last year, this House debated the use of whole-body scanners at airports and subsequently the European Commission withdrew its proposal in this regard.
– (EN) Monsieur le Président, l’année dernière, l’Assemblée a débattu de l’utilisation de scanners corporels dans les aéroports, et la Commission européenne a par la suite retiré sa proposition en la matière.

This agreement is due to replace the International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) from which the European Union withdrew as of the end of 2005, following the accession of Poland, Lithuania, Latvia and Estonia to the EU.
Cet accord doit remplacer la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (CIPMB) dont l'Union européenne s'est retirée à la fin de 2005 à la suite de l'adhésion à l'UE de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie et de l'Estonie.

The European Commission has decided to end its investigation into research and development (RD) aid to Océ N.V. for a digital high-volume copier/printer after the Dutch government withdrew the ECU 12 million soft loan which it notified in 1996.
La Commission européenne a décidé de clore son examen d'un projet d'aide à la recherche et au développement (RD) en faveur d'Océ N.V. pour la mise au point d'un copieur/imprimante numérique à grand débit, le gouvernement néerlandais ayant renoncé à accorder à cette entreprise le prêt de 12millions d'écus, assorti de conditions favorables, qu'il avait notifié en1996.

After the European Parliament had strongly criticized this press release, the Commission withdrew it from the Internet.
Le Parlement européen ayant vivement critiqué ce communiqué de presse, la Commission l'a retiré d'Internet.