Traduction de «european commissioner for climate action connie hedegaard welcomed » (Anglais → Français) :

European Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard welcomed mayors from across Europe at an official signing ceremony pledging their commitment to the scheme.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargée de l’action pour le climat, a accueilli des maires venus des quatre coins de l’Europe lors d’une cérémonie de signature officielle symbolisant leur engagement dans cette action.

European Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard will represent the European Union in the annual Pacific Islands Forum (PIF) meeting in Majuro, Marshall Islands, on 3-5 September.
Mme Connie Hedegaard, commissaire européenne chargée de l'action pour le climat, représentera l'Union européenne au Forum annuel des îles du Pacifique (FIP), qui se tiendra à Majuro, dans les îles Marshall, du 3 au 5 septembre.

European Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard:
Site de la commissaire européenne chargée de l'action pour le climat, Mme Connie Hedegaard:

European commissioner for climate action Connie Hedegaard is launching a series of public events to engage European citizens in the climate change debate and to encourage individual action to combat it.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission chargé de l’action pour le climat, lance une série d’événements publics pour associer les citoyens européens au débat sur le changement climatique et les encourager à adopter des mesures individuelles pour lutter contre celui-ci.

Presenting the Soil Atlas of Africa at today's College-to-College meeting of the European Commission and the African Union Commission in Addis Ababa, European Commissioner for Climate Action, Connie Hedegaard, said: "The soils of Africa have a crucial role in climate change adaptation and mitigation polices and they are the basis for sustainable development and food security.
Présentant l’Atlas des sols d'Afrique aujourd’hui lors d’une réunion qui a rassemblé les collèges de la Commission européenne et de la Commission de l’Union africaine à Addis-Abeba, Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargé de l’action pour le climat, a déclaré: «Les sols d'Afrique ont un rôle central à jouer dans les politiques d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets, et ils constituent la base du développement durable et de la sécurité alimentaire.

Connie Hedegaard, Commissioner for Climate Action
Connie Hedegaard, commissaire à l’action pour le climat

– (DE) The fact that the European economy had to cut back on its production on account of the crisis, resulting in reduced levels of emissions, is not an argument for the 30% reduction in CO2 emissions being called for by the EU Climate Action Commissioner, Mrs Hedegaard, now that the 20% reduction can easily be achieved as a result of the economic crisis.
– (DE) Le fait que l’Union européenne ait dû réduire sa production en raison de la crise, avec pour résultat une diminution des taux d’émission, ne constitue pas un argument en faveur des 30 % de réduction des émissions de CO2 réclamés par la commissaire européenne chargée de l’action pour le climat, Mme Hedegaard, à présent que la réduction de 20 % peut facilement être atteinte en raison de la crise économique.

– having regard to the hearing of the Commissioner-designate for climate action, Ms Connie Hedegaard, held on 15 January 2010,
– vu l'audition de M Connie Hedegaard, commissaire désignée pour l'action en faveur du climat, du 15 janvier 2010,

– having regard to the hearing of the Commissioner-designate for Climate Action, Ms Connie Hedegaard, of 15 January 2010,
– vu l'audition de M Connie Hedegaard, commissaire désignée pour l'action en faveur du climat, du 15 janvier 2010,