Traduction de «european commissioner for competition policy neil kinnock » (Anglais → Français) :

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision will open the way for publishers and competitors to develop innovative services for e-books, increasing choice and competition to the benefit of European consumers.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision de ce jour permettra aux éditeurs et aux concurrents de mettre au point des services innovants dans le domaine des livres numériques, accroissant ainsi le choix proposé et la concurrence dans l'intérêt des consommateurs européens.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Competitive shipping services are essential for European companies and for the EU's economy as a whole.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Des services de transport concurrentiels sont essentiels pour les entreprises européennes et pour l'économie de l'UE dans son ensemble.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "It is important for European farmers and ultimately consumers that there will be effective competition in pesticide markets, also after ChemChina's acquisition of Syngenta.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Il importe pour les agriculteurs et, en fin de compte, pour les consommateurs européens, que la concurrence soit effective sur les marchés des pesticides, même après le rachat de Syngenta par ChemChina.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "A well-functioning satellite and launcher industry is important to guarantee that European companies and institutions can gain access to space at competitive terms.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Une industrie performante dans le domaine des satellites et des lanceurs est essentielle pour assurer aux entreprises et institutions européennes un accès à l'espace à des conditions concurrentielles.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Access to food at competitive prices is essential for European consumers.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «L'accès à l'alimentation à des prix compétitifs est essentiel pour les consommateurs européens.

Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee Romano Prodi, President of the European Commission Mario Monti, European Commissioner for Competition policy Neil Kinnock, Vice-President of the European Commission
Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen Romano Prodi, Président de la Commission européenne Mario Monti, Commissaire européen, chargé de la politique de la concurrence Neil Kinnock, Vice-président de la Commission européenne

The European Commissioner for Transport Policy, Neil Kinnock, today received firm assurances from the Italian authorities that violations of conditions imposed on Alitalia as part of the approval last year of Lit 2750 billion aid package would end.
Le commissaire européen à la politique des transports, Neil Kinnock, a reçu aujourd'hui des autorités italiennes la ferme assurance que les violations des conditions imposées à Alitalia en contrepartie de l'autorisation, l'an dernier, de l'aide de 2 750 milliards de lires cesseraient.

Introductory speakers during the plenary session include the European Commissioners Martin Bangemann (Industry), Neil Kinnock (Transport) and Christos Papoutsis (Energy, SMEs), and the Minister of Economics of the Russian Federation, Mr. Jakov M. Urinson.
Les membres de la Commission européenne MM. Martin Bangemann (Industrie), Neil Kinnock (Transport) et Christos Papoutsis (Energie, PME) ainsi que le Ministre de l'Economie de la Fédération Russe M. Jakov M. Urinson interviendront le 20, à l'occasion de l'ouverture de la séance plénière.

Our transport network is a crucial part of the environment within which European firms must operate," said Neil Kinnock, the EU Commissioner responsible for transport policy and trans-European networks, adding: "It is easy to see that Trans-European Networks are an essential component alongside the Single Market for assuring long-term competitiveness and growth and with it, employment.
Notre réseau de transport est un élément crucial de l'environnement dans lequel les entreprises européennes doivent évoluer", a déclaré Neil Kinnock, commissaire européen responsable de la politique des transports et des réseaux transeuropéens". On peut facilement se rendre compte que les réseaux transeuropéens constituent, avec le marché unique, un facteur fondamental de compétitivité et de croissance à long terme, et donc d'emploi.

Speaking at the American Bar Association Conference in London on 16 July 1985 Mr Peter SUTHERLAND, European Commissioner for Competition Policy, reviewed recent developments in the Community's Legal System and urged citizens and the legal professions to become more aware of the potential offered by the possibility of referring to Treaty provisions and secondary Community legislation in the law courts.
Dans un discours devant la Conférence du Barreau Américain à Londres le 16 juillet 1985, M. Peter SUTHERLAND, Membre de la Commission européenne chargé de la politique de la concurrence, a passé en revue l'évolution récente du droit communautaire et lancé un appel pour que les citoyens et les professions judiciaires prennent davantage conscience de la possibilité d'invoquer directement les dispositions des Traités et de la législation communautaire dérivée devant les tribunaux.