Traduction de «european commissioner once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Commissioner for Development and Humanitarian Aid | European Commissioner for Development and Humanitarian Aid
Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire

European Commissioner for Humanitarian Affairs
Commissaire européen aux affaires humanitaires

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: ‘This new EUR 381 million package illustrates once again the European Union's global response to the root causes of instability and irregular migration.
Le Commissaire européen en charge de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a dit: "Ce nouveau paquet de 381 millions d'euros illustre une nouvelle fois la réponse globale que l'Union européenne apporte aux causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière.

European Commissioner responsible for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "Even while our economies are getting back in the growth track, emissions continue to decrease. This once again shows that economic growth and climate protection can go hand in hand.
Le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, a déclaré à ce propos: «Les émissions continuent de diminuer, alors même que nos économies reprennent le chemin de la croissance, ce qui montre une fois de plus que croissance économique et lutte contre le changement climatique peuvent aller de pair.

Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pierre Moscovici said: "Europeans can be rightly proud of these figures, which confirm once again that the EU and its Member States lead the way in providing public climate finance for developing countries.
Le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pierre Moscovici , a pour sa part déclaré: «Les Européens peuvent tirer une juste fierté de ces chiffres, qui confirment une fois de plus le rôle prééminent de l'UE et de ses États membres dans le financement public de l'action climatique en faveur des pays développés.

A few months ago this European Commissioner once more advocated a massive improvement in relations with Cuba, even though all human rights organisations affirm that the Cuban state apparatus is lastingly geared towards curtailing the rights and freedoms of Cubans.
Il y a quelques mois, ce commissaire européen a une fois encore appelé à une forte amélioration des relations avec Cuba, même si toutes les organisations de protection des droits de l’homme affirment que l’appareil d’État cubain vise en permanence à limiter les droits et les libertés des Cubains.

Antonio Tajani, Vice-President of the Commission. – (IT) Mr President, honourable Members, once again, as a former Member of this House, I would like to thank the Committee on Transport and Tourism and its chairman for their productive work when I was an MEP and for the cooperation they have shown me since I had the honour to be appointed, and endorsed by Parliament, as European Commissioner for Transport.
Antonio Tajani, vice-président de la Commission.– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, une fois encore, en tant qu’ancien député européen, je voudrais remercier la commission des transports et du tourisme et son président pour le fructueux travail effectué lorsque j’étais député, ainsi que pour leur coopération depuis que j’ai eu l’honneur d’être nommé, avec l’appui du Parlement, commissaire européen en charge du transport.

– President, as a former British European Commissioner once said: 'I hesitate to intervene'.
- (EN) Monsieur le Président, comme un ancien commissaire britannique a dit un jour: "J’hésite à intervenir".

– (LT) Unfortunately, due to changes in the order of the Commissioners’ presentations, I have missed part of the answer to my question; therefore, I would like to ask the Commissioner once again whether he can give any guarantee that the new members of the European Union will not be discriminated against as regards alcoholic beverages.
- (LT) Malheureusement, en raison d’un changement dans l’ordre des interventions des commissaires, j’ai manqué une partie de la réponse donnée à ma question. Par conséquent, je demande à nouveau au commissaire s’il peut garantir aux nouveaux États membres de l’Union européenne qu’ils ne feront pas l’objet de discriminations dans le secteur des boissons alcoolisées?

These texts apply to Commissioners and staff not only during their time in office, but also once their occupation at the European Commission ends[4].
Ces textes s’appliquent aux membres de la Commission et au personnel non seulement pendant la durée de leurs fonctions mais aussi après la cessation de celles-ci au sein de la Commission européenne[4].

It comes after all from a company which once claimed that if cigarettes really caused cancer, they would stop making them!" stated Padraig Flynn, the European Commissioner with responsibility for public health.
Après tout, elle émane d'une entreprise qui n'hésitait pas autrefois à affirmer que si les cigarettes provoquaient réellement le cancer, elle arrêterait d'en fabriquer!" a déclaré Padraig Flynn, le commissaire européen responsable de la santé publique.