Traduction de «european confederation the footwear industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Confederation of Woodworking Industries
Confédération européenne des industries du bois

European Confederation of Woodworking Industries
Confédération européenne des industries du bois | CEI-Bois [Abbr.]

European Confederation of Woodworking Industries | CEI-Bois [Abbr.]
Confédération européenne des industries du bois | CEI-Bois [Abbr.]

European Confederation of the Footwear Industry
Confédération européenne de l'industrie de la chaussure

European Confederation of the Footwear Industry | CEC [Abbr.]
Confédération européenne de l'industrie de la chaussure

European Confederation of the Wholesale Footwear Trade
Confédération européenne du commerce de la chaussure en gros

footwear trade | the footwear industry | footwear industry | footwear manufacture
industrie de la chaussure

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- European Confederation of Woodworking Industries (CEI-Bois)
- Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE)

A year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector.
Il y a un an, la Confédération européenne des industries de la chaussure déposait une plainte concernant des pratiques de dumping dans le secteur des chaussures en cuir.

In order to prevent a fatal outcome, we must re-read the work of the liberal Maurice Allais, we must rediscover the virtues of the common external tariff of blessed memory and we must protect ourselves outside the Union in order to be free inside it. If we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Pour que l’issue ne soit pas fatale, il faut relire le libéral Maurice Allais, il faut redécouvrir les vertus de feu le tarif extérieur commun, il faut se protéger à l’extérieur pour être libre à l’intérieur de l’Union. Sans cela, toutes nos industries de main-d’œuvre suivront le pas de l’industrie de la chaussure.

Can the Council state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
Le Conseil est invité à indiquer les mesures qu’il a prises ou qu’il compte prendre, notamment en ce qui concerne l’enquête antidumping demandée par la Confédération européenne de l’industrie de la chaussure.

Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
La Commission est invitée à indiquer les mesures qu’elle a prises ou qu’elle compte prendre, notamment en ce qui concerne l’enquête antidumping demandée par la Confédération européenne de l’industrie de la chaussure.

Can the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
La Commission est invitée à indiquer les mesures qu'elles a prises ou qu'elle compte prendre, notamment en ce qui concerne l'enquête antidumping demandée par la Confédération européenne de l'industrie de la chaussure.

- European Confederation of the Footwear Industry (CEC)
- Confédération européenne des services de sécurité (CoESS)

[9] Extension of the code of conduct on child labour to all fundamental rights in the footwear industry (November 2000); the agreement on fundamental principles and rights at work in commerce (August 1999); the agreement on working time in agriculture (July 1997); the agreements on telework in telecommunications (February 2001) and commerce (April 2001) and at cross-industry level (May 2002).
[9] L'extension du code de conduite sur le travail des enfants à tous les droits fondamentaux dans le secteur de la chaussure (novembre 2000); le code sur les droits et principes fondamentaux du travail dans le commerce (août 1999); l'accord sur le temps de travail dans l'agriculture (juillet 1997), les accords sur le télétravail dans le secteur des télécommunications (février 2001), du commerce (avril 2001) et au niveau interprofessionnel (mai 2002).

Whereas it is in the interests of both consumers and the footwear industry to introduce a system reducing the risk of fraud by indicating the exact nature of the materials used in the main components of footwear;
considérant qu'il est dans l'intérêt tant des consommateurs que de l'industrie de la chaussure d'adopter un système réduisant les risques de fraude en indiquant la nature exacte des matériaux utilisés pour les principaux éléments de l'article chaussant;

1. In January 1985 the Commission received a complaint lodged by the European Federation of the Footwear Industry on behalf of producers of Scandinavian clogs (being clogs with outer soles of leather or leather covered with PVC and with uppers of leather) whose collective output constitutes a major proportion of Community production of the product in question.
(1) En janvier 1985, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par la Confédération européenne de l'industrie de la chaussure au nom de producteurs de sabots scandinaves - sabots dont la semelle extérieure est en cuir ou en cuir recouvert de PVC et dont le dessus est en cuir - dont la production collective représente une grande proportion de la production communautaire du produit en cause.