Vertaling van "european customs union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Customs Union
Union Douanière Européenne

European Customs Union Study Group | ECUSG [Abbr.]
Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne | GEUDE [Abbr.]

European Customs Union Study Group
Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne

European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]
Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]

European Abattoirs Union [ European Union of Abattoir Users and the Cattle and Meat Trade ]
Union européenne des exploitants d'abattoirs [ UEEA | Union européenne des exploitants d'abattoirs, du commerce de bétail et de la viande ]

customs union
union douanière

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a milestone for the European Customs Union, the framework which allows more than €3 trillion worth of goods to flow in and out of the EU each year.
Il s'agit d'une étape importante pour l'union douanière européenne, à savoir le cadre qui permet chaque année à des marchandises représentant plus de 3 000 milliards d'euros d'entrer et de sortir du territoire de l'Union.

The re-introduction of such controls between Member States would reverse the economic achievements of the European Customs Union and the Single Market.
La réintroduction de ces contrôles entre les États membres reviendrait à annuler les résultats économiques de l'union douanière et du marché unique.

If we simply admitted them fully into a European Customs Union, we would substantially improve their quality of life.
Si nous les admettions simplement pleinement dans une union douanière européenne, nous améliorerions de manière substantielle leur qualité de vie.

The Customs Union of the European Union (EU), which celebrates 40 years on 1 July 2008, is a foundation of the European Community.
L’union douanière, qui fêtera son quarantième anniversaire le 1er juillet 2008, est l'un des fondements de la Communauté européenne.

It was on this date that administrative restrictions on imports of such goods into the European customs union were lifted.
C’est à cette date que les restrictions administratives aux importations de tels articles dans l’union douanière européenne ont été levées.

The modernisation of the European customs environment is an essential contribution to attaining the objectives of the Lisbon Strategy. It is a must if we want the European Union to remain an attractive place to do business and maintain the external competitiveness of EU companies.
La modernisation de l’environnement douanier européen contribue de manière significative à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne et s’avère indispensable si nous voulons que l’Union européenne reste une région attrayante pour faire des affaires et maintienne la compétitivité extérieure des entreprises de l’UE.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee of 1 April 2008 entitled: "Strategy for the evolution of the Customs Union" [COM(2008) 169 final – Not published in the Official Journal] The present strategy aims to complete the customs reform.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen du 1 avril 2008 intitulée « Une stratégie pour l'avenir de l'union douanière » [COM(2008) 169 final - Non publié au Journal officiel]. La présente stratégie vise à compléter la réforme des douanes.

Implementing the conclusions of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 and in accordance with the 2001 strategy for the customs union, this protocol provides for the creation of a special database called the "customs files identification database", which will enable Member State authorities responsible for customs investigations to exchange information on investigations carried out on persons or businesses in other Member States.
En donnant suite aux conclusions du Conseil européen réuni à Tampere les 15 et 16 octobre 1999 et de la stratégie pour l'union douanière de 2001, ce protocole établit une base de données spéciale, dénommée "le fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières". Elle va permettre aux autorités d'un État membre compétentes en matière d'enquêtes douanières d'échanger des informations sur les enquêtes menées contre une personne ou une entreprise dans un autre État membre.

At a time when the Commission is committed to implement its policies more effectively and is stepping up its efforts to combat fraud, customs bear an important part of the responsibility for the management of the Customs Union, one of the foundations upon which the European Union is based.
Au moment où la Commission s'emploie à assurer une mise en oeuvre plus efficace de ses politiques et accentue son effort de lutte contre la fraude, les services des douanes portent une grande part de la responsabilité de la gestion de l'union douanière, laquelle constitue un des fondements de l'Union européenne.