Traduction de «european economy are currently undergoing radical » (Anglais → Français) :

The European Union is currently undergoing the worst economic crisis since its inception.
L'Union européenne traverse actuellement la plus grave crise économique qu'elle ait connue depuis sa création.

– (PT) The European Union is currently undergoing a period of massive economic, financial and social crisis which is having a severe impact on the professional and private lives of women.
– (PT) L’Union européenne traverse actuellement une période de crise économique, financière et sociale importante qui a un impact conséquent sur la vie privée et professionnelle des femmes.

This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with European Union (EU) countries and associated countries participating in the Schengen area (referred to below as the Member States *) and will replace the current system, providing enhanced functionalities.
Ce nouveau système, qui est soumis à des procédures d’essai intensives en étroite collaboration avec les pays de l’Union européenne et les pays associés qui participent à l’espace Schengen (ci-après «États membres» *), remplacera le système actuel et proposera des fonctionnalités améliorées.

– (IT) Mr President, Minister, Mr Barroso, ladies and gentlemen, the talks held by the Heads of State or Government at Hampton Court represent a significant acknowledgment of the difficulties that the European Union is currently undergoing.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, les négociations qu’ont tenues les chefs d’État ou de gouvernement à Hampton Court constituent une importante reconnaissance des problèmes que rencontre actuellement l’Union européenne.

Creating a secure and transparent environment for cross-border restructuring.All areas of the European economy are currently undergoing radical restructuring, and in particular the financial sector.
La création d'un environnement sûr et transparent pour les restructurations transfrontalières. Tous les secteurs de l'économie européenne connaissent actuellement des profondes restructurations, le secteur financier en particulier.

This new system is currently undergoing extensive testing in close cooperation with European Union (EU) countries and associated countries participating in the Schengen area (referred to below as the Member States) and will replace the current system, providing enhanced functionalities.
Ce nouveau système fait actuellement l’objet d’essais approfondis en étroite coopération avec les pays de l’Union européenne (UE) et les pays associés qui participent à l’espace Schengen (ci-après dénommés «États membres») et remplacera le système actuel en fournissant des fonctionnalités améliorées.

Practically every country in the European Union is currently undergoing social and labour reforms in order to try to come closer to full employment.
Pratiquement tous les pays de l’Union européenne ont actuellement en cours des réformes de l'emploi ou des réformes à caractère social destinées à les rapprocher du plein emploi.

C. whereas the European Union is currently undergoing a number of changes, the consolidation of the Internal Market accelerated by the EURO in strategic service sectors, the implementation of new technology, the financial upheaval as well as the forthcoming enlargement and strengthening of globalisation;
C. considérant que l'Union européenne connaît actuellement un certain nombre de changements, dont l'achèvement du marché intérieur (accéléré par la mise en circulation de l'euro dans les secteurs stratégiques des services), l'utilisation de technologies nouvelles, les bouleversements financiers, le prochain élargissement et l'intensification du phénomène de mondialisation,