Vertaling van "european institutions gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Institute for Security Matters [ EIS | European Institute for Security ]
Institut européen pour les problèmes de sécurité [ Institut européen de sécurité ]

European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

EICAR | European Institute for Computer Anti-Virus Research
EICAR

European Institute of Innovation and Technology | European Institute of Technology | EIT [Abbr.]
Institut européen d'innovation et de technologie | EIT [Abbr.]

European Institute for Ecology
Institut européen d'écologie

European Institute for Advanced Studies in Management
Institut européen de recherches et d'études supérieures en management

Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology (EIT)
Groupe ad hoc Institut européen de technologie (IET)

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

European Institute for Gender Equality [ EIGE [acronym] ]
Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes [ EIGE [acronym] ]

European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations | Helsinki European United Nations Institute | HEUNI [Abbr.]
Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies | HEUNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst the other European Institutions gave positive opinions[2], discussion in Council was limited to a first reading of the text.
Alors que les autres institutions européennes ont émis des avis positifs[2], le débat au Conseil s’est limité à une première lecture du texte.

After intense negotiations between the three institutions, unanimous agreement was reached in the Council on 7 March 2017, and the European Parliament gave its consent on 5 April to a mid-term revision package, including the revision of the MFF regulation as well as a number of political agreements concerning, in particular, the reinforcement of specific programmes.
À l'issue d'intenses négociations entre les trois institutions, le paquet «révision à mi-parcours», comprenant la révision du règlement CFP ainsi que plusieurs accords politiques portant notamment sur le renforcement de certains programmes, a reçu l'accord unanime du Conseil le 7 mars 2017 et l'approbation du Parlement européen le 5 avril.

Building on the European Council's Strategic Guidelines and the 10 priorities the European Parliament gave the Juncker Commission a mandate to deliver, the Presidents of the three European Institutions agreed on a number of proposals they will give priority treatment to in the legislative process.
Sur la base des orientations stratégiques du Conseil européen et des 10 priorités, le Parlement européen a donné mandat pour agir à la Commission Juncker et les présidents des trois institutions européennes sont convenus d'accorder la priorité à un certain nombre de propositions dans le processus législatif, pour que l'UE apporte des résultats concrets à ses citoyens et réponde aux défis les plus urgents auxquels l'Europe est confrontée.

When the European institutions gave full power to the International Account Standards board and gave a commitment to apply these rules as of 2005, I think that they made a very serious mistake.
Quand les institutions européennes ont donné les pleins pouvoirs à l’IAS Board et se sont engagées à appliquer ses règles dès 2005, je pense qu’elles ont commis une très grande faute.

Whilst the other European Institutions gave positive opinions, discussion in Council was limited to a first reading of the text.
Malgré l’avis positif des autres institutions européennes, le débat au Conseil s'est limité à une première lecture du texte.

All the relevant EU institutions have told the Commission what it takes to make the EU financial control architecture credible and robust: The European Parliament gave us crucial support and guidance in its 2003. Discharge resolution of 12 April 2005 .
Toutes les institutions concernées de l'UE ont indiqué à la Commission ce qui devrait être accompli pour faire du contrôle financier de l'UE un instrument crédible et solide: le Parlement européen nous a fourni une aide et des orientations fondamentales dans sa résolution de décharge pour l'exercice 2003 du 12 avril 2005 .

The Conference lasted three days and gave the interested parties the opportunity to take an active part in the debate organised among representatives of industry, governments, European institutions, regulators, consumers and users on the need for development, regulation, interoperability and financing of trans-European energy and transport networks.
La Conférence s'est déroulée sur trois jours, et a donné aux parties intéressées la possibilité de participer activement aux débats organisés entre représentants de l'industrie, des gouvernements, des institutions européennes, des régulateurs, des consommateurs et des usagers sur les besoins de développement, la régulation, l'interopérabilité et le financement des réseaux transeuropéens d'énergie et de transport.

The Commission's Green paper on seaports and maritime infrastructure gave rise to a lively debate between the parties concerned and the European Institutions.
Le livre vert de la Commission relatif aux ports et aux infrastructures maritimes a suscité un débat animé entre les parties concernées et les institutions européennes.

The Council of the European Union gave a reminder of its statement of 6 March 1995 providing, inter alia, that at Turkey's request and in cases of special need the Community, in coordination with international financial institutions, could examine the possibility of granting exceptional additional macro-economic assistance.
Le Conseil de l'Union européenne a rappelé sa déclaration du 6 mars qui prévoit notamment, en cas de besoins particuliers et sur demande de la Turquie, d'examiner la possibilité d'une assistance financière macro-économique supplémentaire exceptionnelle en coordination avec les institutions financières internationales.

Mrs Scrivener also gave an assurance to the world consumer movement that support would be forthcoming from the European Union and that the European institutions would play their part in creating a world market for consumers".
Mme Scrivener a également assuré le mouvement consumériste mondial du soutien de l'Union Européenne et de la disponibilité des institutions européennes à jouer leur rôle dans la construction du marché mondial pour les consommateurs".