Traduction de «european level they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political parties at European level
partis politiques au niveau européen

Unified European Levelling Net [ REUN (1) | UELN (2) ]
réseau européen unifié de nivellement [ REUN ]

Europarty | European political party | political party at European level
parti politique au niveau européen | parti politique européen

European political foundation | political foundation at European level
fondation politique au niveau européen | fondation politique européenne

collective agreements at European level
conventions collectives européennes

Joint United Nations Statistical Office/Statistical Office of the European Communities Working Group on World Level Classifications
Groupe de travail commun Bureau de statistique de l'ONU/Office statistique des communautés européennes sur les nomenclatures au niveau mondial

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a high risk that if the EU Member States do not increase their commitment to their aerospace industry and address these issues at a European level, they will limit the Union's autonomous ability to carry out even the basic Petersberg Tasks, to say nothing of obligations which individual Member States have in NATO.
Si les États membres de l'UE ne renforcent pas leur engagement vis-à-vis de leur industrie aérospatiale et n'abordent pas ces problèmes au niveau européen, le risque est grand que la capacité de l'Union à mener à bien les missions de Petersberg s'en trouvera limitée, sans parler des obligations des États membres vis-à-vis de l'OTAN.

Joint actions are managed at European level; they are steered via common calls for proposals for selected themes of interest in fields, which are not exclusively covered by one single programme.
Les actions conjointes sont gérées au niveau européen. Elles sont mises en oeuvre par des appels communs à propositions portant sur des thèmes sélectionnés relevant de domaines d'activité qui ne sont pas exclusivement couverts par un seul programme.

The order in which the priorities are presented reflects the level of implementation they are intended to support: the first three principally concerning the European dimension of lifelong learning, the second three requiring greater involvement of actors at the national, regional and local level, with adequate support at European level.
L'ordre dans lequel elles sont présentées reflète le niveau de mise en oeuvre qu'elles sont appelées à soutenir: les trois premières concernent principalement la dimension européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, les trois suivantes demandent une plus grande participation des acteurs aux niveaux national, régional et local, et un soutien adéquat à l'échelle européenne.

If the Europeans and Americans continue to subsidize at the levels they do then Canada has an obligation to support its producers at similar levels.
Si les Européens et les Américains continuent de verser à leurs agriculteurs des subventions aussi élevées qu'actuellement, le Canada a l'obligation d'accorder à ses producteurs un soutien équivalent.

Each country in Europe has to produce national action plans against social exclusion, and at the European level they asked groups of social scientists to develop indicators, and they did.
Chaque pays d'Europe doit présenter un plan d'action national pour lutter contre l'exclusion sociale, et là-bas, on s'est adressé à des groupes de spécialistes des sciences sociales pour qu'ils élaborent des indicateurs et ils y sont parvenus.

At European level, they help implement the European Initiative for Growth and trans-European transport networks.
Au niveau européen, ils contribuent à la réalisation de l' Initiative européenne pour la croissance et des réseaux transeuropéens (RTE).

While regional disparities remain unchanged on the European level, they have grown within the Member States.
Néanmoins, si les disparités régionales demeurent inchangées au niveau européen, elles se sont aggravées à l'intérieur même des États.

At a European level they are comparatively small players, with their respective bumper activities being concentrated in their deliveries to Saab, in the case of Gränges, and Volvo in the case of Hydro.
Au niveau Européen, les parties sont des acteurs relativement peu importants, qui concentrent leurs activités dans ce domaine sur les livraisons à Saab, dans le cas de Gränges, et à Volvo, dans le cas d'Hydro.

At European level they had jointly set in hand work to lend those initiatives a higher profile ("success factors").
Au niveau européen, ils ont entamé conjointement des travaux en vue de renforcer la visibilité de ces initiatives ("facteurs de succès").

At European level, they encourage the education and training sector to play a more prominent role in implementing the education and training aspects of Europe 2020, by ensuring that education ministers regularly debate European Semester-related issues and by promoting cooperation between the Education Committee and the Employment Committee and other relevant committees.
Au niveau européen, le Conseil encourage le secteur de l'éducation et de la formation à jouer un rôle plus en vue dans la mise en œuvre des aspects de la stratégie Europe 2020 concernant l'éducation et la formation; à cet effet, les ministres de l'éducation devraient tenir régulièrement des débats sur des questions qui concernent le semestre européen et la coopération entre le Comité de l'éducation et le Comité de l'emploi et d'autres comités concernés doit être encouragée.