Traduction de «european parliament some weeks » (Anglais → Français) :

2. The Council will endeavour to adopt its position and transmit it to the European Parliament by week 38 (third week of September), in order to facilitate a timely agreement with the European Parliament;
2. le Conseil fera le nécessaire pour adopter sa position et la transmettre au Parlement européen pour la semaine 38 (troisième semaine de septembre) au plus tard, afin de dégager plus facilement en temps voulu un accord avec le Parlement européen;

2. The Council will endeavour to adopt its position and transmit it to the European Parliament by week 36 (first week of September), in order to facilitate a timely agreement with the European Parliament;
2. Le Conseil fera le nécessaire pour adopter sa position et la transmettre au Parlement européen pour la semaine 36 (première semaine de septembre) au plus tard, afin de dégager plus facilement en temps voulu un accord avec le Parlement européen.

And with the Connected Continent package receiving a positive vote in the European Parliament last week, we are one step closer to safeguarding innovative services in the EU.
En outre, grâce au train de mesures relatif à la création d'un «continent connecté», qui a reçu un vote positif au Parlement européen la semaine dernière, nous avons fait un pas de plus vers la protection des services innovants dans l’UE.

Several members of our committee, who are in the House this evening, had an opportunity to travel to the EU just recently to discuss with our colleagues in the European parliament some of the opportunities and challenges from both perspectives.
Plusieurs membres de notre comité, qui sont présents à la Chambre ce soir, ont eu l'occasion de se rendre en Europe tout récemment pour discuter avec nos collègues du Parlement européen de certaines des occasions et de certains des défis envisagés dans les deux perspectives.

Ferrero-Waldner, Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, at my hearing before the European Parliament some weeks ago, I spoke out in favour of developing the closest possible working relations between the Commission and the European Parliament on human rights and democratisation.
Ferrero-Waldner, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lors de mon audition devant le Parlement européen il y a quelques semaines, j’ai plaidé en faveur de l’établissement de relations de travail les plus étroites possibles entre la Commission et le Parlement européen en matière de droits de l’homme et de démocratisation.

As Gary Titley mentioned, I was only a few days in the European Parliament some years ago when I was entrusted with the arduous task of protecting what we call the “Irish box”, which is a very sensitive spawning grounds in the Atlantic Ocean into which many other member states wanted free access.
Comme Gary Titley l’a mentionné, je siégeais au Parlement européen depuis quelques jours à peine lorsqu’on m’a confié la tâche ardue de protéger la zone qu’on appelle « Irish Box », une zone de fraie très vulnérables de l’océan Atlantique à laquelle beaucoup d’autres États membres voulaient avoir librement accès.

I must say, Mr Commissioner and Mr President, that I welcomed the measures just announced by you both, but I would like to remind you that a number of those measures were placed on the table by the European Parliament some time ago. In fact, they have been there since the Committee of Enquiry into mad cow disease finished its work.
Je dois vous dire, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, que je suis heureuse des mesures que vous venez tous deux d"annoncer mais je veux vous rappeler qu"un certain nombre de ces mesures avaient déjà été déposées de longue date par le Parlement européen, depuis le début, par exemple, de la commission d"enquête sur le problème de la vache folle.

As President Delors said in the European Parliament last week, we need coherent, coordinated action, in every sector, to maximise the opportunities for industry.
Comme le président Delors l'a déclaré au Parlement européen la semaine dernière, une action cohérente et coordonnée s'impose dans tous les secteurs, afin de maximaliser les possibilités qui s'offrent à l'industrie.

The Commission has thereby lived up to the commitment made by Commissioner Anita Gradin in front of the European Parliament two weeks ago to reinforce UCLAF beyond what was already decided last year".
La Commission honore ainsi l'engagement pris il y a 15 jours devant le Parlement européen par Anita Gradin, qui avait déclaré que l'UCLAF serait renforcé au-delà de ce qui avait déjà été décidé l'an dernier".