Traduction de «european parliament’s participation could bring » (Anglais → Français) :

In particular, if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion proposed by the European Parliament, the EIB could provide almost EUR 6 billion to the Mediterranean countries over 2011-2013.
En particulier, si le Conseil approuve l'enveloppe de prêt additionnelle d'un milliard d'euros proposée par le Parlement européen, la BEI pourrait mettre pratiquement 6 milliards d'euros à la disposition des pays méditerranéens sur la période 2011‑2013.

I believe I was right in 2014 when I told the European Parliament that there could be no new Member States during this Commission's term of office, which ends in November 2019.
Je pense que j'ai eu raison de déclarer en 2014 au Parlement européen que pendant toute la durée du mandat de l'actuelle Commission - soit jusqu'en novembre 2019 - l'Union européenne ne pourrait pas accueillir de nouveaux États membres.

The Commission invites the European Parliament to participate actively in a debate on the proposal for a Council Recommendation on enhancing the effectiveness of measures to achieve Roma integration.
La Commission invite le Parlement européen à participer activement à un débat sur la proposition de recommandation du Conseil visant à améliorer l'efficacité des mesures en faveur de l'intégration des Roms.

However, for instance if a rural community wants to minimise the risk of forest fires by weeding out the underbrush, European Solidarity Corps participants could make a valuable contribution.
Toutefois, par exemple, si une communauté rurale souhaite minimiser les risques de feux de forêt en débroussaillant le sous-bois, les membres du corps européen de solidarité pourraient apporter une précieuse contribution.

Either House considered individually was only a part of the High Court of Parliament, and neither could bring an issue within its exclusive jurisdiction simply by declaring it to be a matter of privilege.
Individuellement, chacune des chambres ne constituait qu’un élément de la Haute Cour du Parlement, et ni l’une ni l’autre ne pouvait exercer sur une question une compétence exclusive simplement en décidant qu’il s’agissait d’une question de privilège.

I know from our discussions with both the public sector and private sector partners here in Ottawa that we would be very anxious to see the type of impact the federal government's participation could bring to the table.
D'après nos discussions avec nos partenaires des secteurs public et privé à Ottawa, nous serions enchantés de voir l'effet d'une participation du gouvernement fédéral à notre démarche.

4. A representative of the European Parliament may participate as an observer at the meetings of the Steering Board.
4. Un représentant du Parlement européen peut assister en tant qu’observateur aux réunions du comité directeur.

CoR President Straub welcomed EP Vice-President David Martin's support and confirmation of the European Parliament's participation in a hearing which the Committee of the Regions will organise together with the regional Parliaments this autumn.
Le président Straub s'est félicité du soutien du vice-président du Parlement européen, qui a confirmé la participation du Parlement européen à une audition que le Comité des régions organisera conjointement avec les parlements régionaux l'automne prochain.

In the spirit of solidarity, the Commission agrees with the European Parliament that financing could be provided through the EU budget in addition to means made available by Member States, under the condition that corresponding initiatives are taken by the latter".
Dans un souci de solidarité, la Commission se rallie à l'avis du Parlement européen en faveur d'un financement prélevé sur le budget de l'Union européenne parallèlement aux moyens accordés par les États membres, à la condition que ces derniers prennent des initiatives équivalentes.

The Commission welcomes the decision by the Court of Justice to recognize the European Parliament's right to bring actions against acts by the other institutions that are likely to affect its prerogatives.
La Commission se félicite de la décision par laquelle la Cour de Justice reconnaît au Parlement Européen le droit d'agir en annulation à l'encontre des actes des autres institutions qui sont susceptibles de porter atteinte à ses prérogatives.