Vertaling van "european project cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint European Project | JEP [Abbr.]
projet européen commun | PEC [Abbr.]

European Programme Office | European Project Office | EPO [Abbr.]
Bureau de programme européen

Joint European Project
Projet européen commun

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

European Videotelephony project [ EV project ]
Projet de visiophonie européenne [ Projet EV ]

AGREP: permanent inventory of agricultural research projects in the European Communities [ Permanent Inventory of Agricultural Research Projects ]
AGREP : l'inventaire permanent des projets de recherche agricole [ Inventaire permanent des opérations de recherche agricole ]

European Remote Sensing satellite project [ ERS-1 project ]
Projet européen de satellite de détection à distance [ Projet ERS-1 ]

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the European Research Area project cannot be seen solely in terms of these activities and must by definition create a momentum of its own within a wider framework which draws on separate initiatives.
Le projet d'Espace européen de la recherche ne peut cependant pas se réduire à ces actions et doit par définition donner lieu à une dynamique propre, débordant ce cadre et basée sur des initiatives indépendantes de lui.

This table excludes data relating to European projects as the financing cannot be correctly allocated to specific participating countries.
Ce tableau ne tient pas compte des chiffres concernant les projets européens, puisqu'il n'est pas possible de ventiler correctement les crédits alloués à chaque pays participant.

Europeans who want to complain about a proposed EU-funded wind turbine project in their local area cannot reach the responsible authority as they are told to contact the competent European authorities.
Des Européens désirant se plaindre d'un projet de turbine éolienne financé par l'UE envisagé dans leur localité n'arrivent pas à joindre l'autorité responsable, car on leur dit de s'adresser aux autorités européennes compétentes.

Since the objective of this Directive, namely to ensure a high level of protection of the environment and of human health, through the establishment of minimum requirements for the environmental impact assessment of projects, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scope, seriousness and transboundary nature of the environmental issues to be addressed, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Étant donné que l'objectif de la présente directive, qui est d'assurer un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine par la mise en place d'exigences minimales pour l'évaluation des incidences sur l'environnement des projets, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres mais peut, en raison de la portée, de la gravité et de la nature transfrontalière des questions environnementales à traiter, l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.

It is now time that we took the important next step, because the European project cannot be limited to a pure, bald financial-monetary project.
Le moment est à présent venu de passer à la grande étape suivante, car le projet européen ne peut se limiter à un projet purement et simplement monétaro-financier.

It is self-evident that the European project cannot be taken forward without the involvement of European citizens; what is more, one cannot have a fully functioning democracy without proper communication with the public.
Il va de soi que le projet européen ne peut être élaboré sans les citoyens et que, de surcroît, si l'on veut que la démocratie fonctionne, il faut communiquer avec eux.

Amidst this cycle that cannot seem to be broken, the significance of the ‘European project’ cannot be underestimated.
Au centre de ce cercle qui semble vicieux, le «Projet européen» prend tout son sens.

F. whereas the European lifelong learning project forms part of the wider policy framework of future education and training objectives; whereas this European project cannot be divorced from other specific European policy issues such as employment, social policy, mobility, ICT and e-learning,
F. considérant que le projet européen d'apprentissage tout au long de la vie s'inscrit dans le cadre politique plus large de l'éducation et des objectifs de formation de demain; qu'un tel projet européen ne peut être dissocié d'autres sujets européens concrets comme l'emploi, la politique sociale, la mobilité, les TIC et l'e-learning,

F. whereas the European lifelong learning project forms part of the wider policy framework of future education and training objectives; whereas this European project cannot be divorced from other specific European policy issues such as employment, social policy, mobility, ICT and e-learning,
F. considérant que le projet européen d'apprentissage tout au long de la vie s'inscrit dans le cadre plus large de l'éducation et des objectifs de formation de demain; que le projet européen ne peut être dissocié d'autres thématiques européennes concrètes comme l'emploi, la politique sociale, la mobilité, les TIC et l'e-Learning,