Vertaling van "european round " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

European Round Table Meeting on Housing Construction
Table ronde européenne sur la construction de logements

European Round Table of Charitable Social Welfare Associations | ET Welfare [Abbr.]
Table ronde européenne des associations de solidarité | ET Welfare [Abbr.]

European Round Table on Poverty and Social Exclusion
table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion sociale

European Industrial Round Table
Table ronde industrielle européenne

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is bodies such as the International Chamber of Commerce, reinforced by big business associations in the so-called Quad countries or regions—such as the U.S. Business Round Table, the European Round Table of Industrialists, the Japanese Keidanren, and the Business Council on National Issues in this country—that determine the real WTO priorities.
Ce sont des organisations comme la Chambre de commerce internationale, renforcée par de grosses associations d'affaires dans ce qu'on appelle la Quadrilatérale—comme la US Business Round Table, la Table ronde des industriels européens, le Keidanren japonais et le Conseil canadien des chefs d'entreprise—qui déterminent vraiment quelles seront les priorités de l'OMC.

Japan is in a situation where, in its global negotiations in the European Round negotiations, the GATT negotiations preceding the WTO, and the ongoing WTO negotiations it has been a reluctant partner.
Dans ses négociations mondiales dans ses négociations avec l'Europe, les négociations du GATT qui ont précédé l'OMC et les négociations actuelles de l'OMC , le Japon est un partenaire réticent.

16. Calls on the Member States and the EU Presidency to hold on a regular basis a European Round Table of EU Ministers responsible for homelessness, as initiated by the Irish EU Presidency in March 2013; invites the Commission to provide practical and financial support for this meeting;
16. demande aux États membres et à la présidence de l'Union d'organiser régulièrement une table ronde européenne des ministres de l'Union chargés de la question du sans-abrisme, à l'instar de celle qui s'est tenue en mars 2013 à l'initiative de la présidence irlandaise; invite la Commission à fournir un soutien logistique et financier à cette réunion;

1. Recognises that the first attempts at developing an EU transport infrastructure policy, inspired by the 'missing links' of the European Round Table of Industrialists (ERT), were boosted by the Commission communication of 2 December 1992 entitled "The future development of the common transport policy", with the justification to "achieve economic growth, competitiveness and employment" and were put on track by former Transport Commissioner Karel Van Miert; notes that Council Regulation (EC) No 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks and Decision No 884/2004/EC tried to be oriented towards the abovementioned aims; and draws attention to the stimulus given to this policy by the Commissioner responsible for energy and transport matters, Vice-President Loyola de Palacio;
1. reconnaît que les premiers pas entrepris pour développer une politique communautaire en matière d'infrastructure de transport – sur la base des "maillons manquants" définis par la Table ronde européenne des industriels – ont été encouragés par la communication de la Commission du 2 décembre 1992 intitulée "Le développement futur de la politique des transports", le but étant de promouvoir la croissance économique, la compétitivité et l'emploi, et ont été poursuivis par l'ancien commissaire en charge des transports, Karel Van Miert; constate que le règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil du 18 septembre 1995 déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens et la décision n° 884/2004/CE s'efforçaient d'aller dans le sens des objectifs susmentionnés; souligne l'impulsion donnée à cette politique par Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission et commissaire en charge de l'énergie et des transports;

We had talks with the European Round Table of Industrialists, Business Europe, Eurochambers and many other associations, like the European Association of Research and Technology Organisations (EARTO).
Nous avons eu des discussions avec la Table Ronde des Industriels Européens, Business Europe, Eurochambers et plusieurs autres associations telles que l’Association européenne des organisations de recherche et de technologie (EARTO).

Speaking following a European Round Table on anti-Semitism and Islamophobia on 20 March, European Commissioner Anna Diamantopoulou commented on the dangers of the conflict in the Gulf for communities in Europe".
La commissaire européenne, Anna Diamantopoulou, intervenant à l'occasion d'une Table ronde européenne sur l'antisémitisme et l'islamophobie, le 20 mars, s'est exprimée sur les dangers du conflit dans le Golfe pour les communautés vivant en Europe".

The call came during a panel discussion in the framework of the "Research 2002" conference in Brussels organised by the Union of Industrial and Employers' Confederations in Europe (UNICE) on "Challenges for lifting European RD expenditure from 1.9% to 3% of GDP". The 3% objective was set by the March 2002 Barcelona European Council. The panel featured EU Research Commissioner Philippe Busquin, UNICE President Georges Jacobs; Michel Deleau, Director at the European Investment Bank (EIB); Daniel Janssen, Chairman of the European Round Table of Industrialists (ERT) Competitiveness Working Group; Fred von Dewall Chief Economist of the ING Group; and Yannis Tzavaras, General Manager of new ventures at Intracom.
Cet appel est intervenu lors d'une discussion de groupe sur le thème «Défis à relever pour faire passer les dépenses européennes en RD de 1,9 % à 3 % du PIB», dans le cadre de la conférence «Recherche 2002» organisée à Bruxelles par l'UNICE (Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe. L'objectif de 3 % a été fixé par le Conseil européen de Barcelone en mars 2002. Le groupe était composé des personnalités suivantes: Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche; Georges Jacobs, président de l'UNICE; Michel Deleau, directeur à la Banque européenne d'investissement (BEI); Daniel Janssen, président du groupe de travail «Compétitivité» de la Table ronde européenne des industriels (ERT); Fred von Dewall, économiste en chef du groupe ING; Yannis Tzavaras, directeur général des nouvelles opérations d'investissement chez Intracom.

European Round Table of Industrialists
Table ronde européenne des industriels

The Assembly consists of 100 members, appointed by the Commission in a personal capacity, in some cases on a proposal from the leading European scientific and industrial research organizations (European Science Foundation, the Academia Europea, ALLEA, the European Vice-Chancellor's Conference, Euro-Case, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, European Trade Union Federation and CODEST).
L'Assemblée est composée de cent membres, nommés ad personam par la Commission, en partie sur la base de propositions des grandes organisations européennes de recherche scientifique et industrielle (Fondation Européenne de la Science, Academia Europea, ALLEA, Conférence Européenne des Recteurs, EURO-CASE, EIRMA, IRDAC, UNICE, European Round Table, CERN, ESA, ESO, ESRF, Confédération Européenne des Syndicats et le CODEST).