Vertaling van "european security and defence dimension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Security and Defence Dimension
Dimension européenne de sécurité et de défense

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

Common European Security and Defence Policy | Common Security and Defence Policy | European Security and Defence Policy | CESDP [Abbr.] | CSDP [Abbr.] | ESDP [Abbr.]
politique de sécurité et de défense commune | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]

European Security and Defence Policy [ ESDP | European Security and Defence Identity ]
Politique européenne de sécurité et de défense

European Security and Defence Policy [ ESDP ]
politique européenne de sécurité et de défense [ PESD ]

european security and defence pillar
pilier européen de sécurité et de défense

European Security and Defence Academy
Académie européenne de sécurité et de défense

Common European Security and Defence Policy
Politique européenne commune en matière de sécurité et de défense

European Security and Defence College
Collège européen de sécurité et de défense

European security and defence identity [ ESDI ]
identité européenne de sécurité et de défense [ IESD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[27] The reference to ‘ESDP’ (European Security and Defence Policy) now should be read ‘CSDP’ (Common Security and Defence Policy), following the entry into force of the Lisbon Treaty..
[27] À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, il ne faut désormais plus faire référence à la PESD (politique européenne de sécurité et de défense) mais à la PSDC (politique de sécurité et de défense commune).

With the support of the European Parliament and Member States, the European Defence Fund can quickly become the engine powering the development of the European Security and Defence Union that citizens expect.
Avec le soutien du Parlement européen et des États membres, le Fonds européen de la défense peut rapidement devenir le moteur du développement de l'Union européenne de la sécurité et de la défense que les citoyens attendent.

The European Defence Agency (‘the Agency’) was established by Council Joint Action 2004/551/CFSP to support the Council and Member States in their effort to improve the Union's defence capabilities in the field of crisis management and to sustain the European Security and Defence Policy.
L'Agence européenne de défense (ci-après dénommée l'«Agence») a été créée par l'action commune 2004/551/PESC du Conseil afin d'assister le Conseil et les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour améliorer les capacités de défense de l'Union dans le domaine de la gestion de crise, et de soutenir la politique européenne de sécurité et de défense.

(a) authorizes Canadians to accept and wear the European Security and Defence Policy Service Medal with a bar denoting the specific mission, in recognition of honourable service in European Union-led crisis-management operations conducted within the scope of Title V of the Treaty on European Union since January 28, 2003; and
a) autorise les Canadiens et Canadiennes à accepter et à porter la Médaille de service de la politique européenne de sécurité et de défense, assortie d’une barrette identifiant la mission en cause, en reconnaissance de leur service honorable dans le cadre des opérations de gestion de crise menées par l’Union européenne et régies par les dispositions du titre V du Traité sur l’Union européenne depuis le 28 janvier 2003;

I will continue to address the economic dimension of human security, both as a source of conflict—for example, the diamond trade—and in terms of restoring stability to post-conflict regions; human rights, democracy building, good governance agenda, focus on children, indigenous and gender issues, racism and AIDS, making the UN more effective, and focusing on the implementation of the Brahimi report on peace support operations; the Canadian leadership of the international commission on intervention and state sovereignty; strengthening our regional cooperation, NATO, including working with the European Union on the European security and defence policy; OAS, the summit follow-up, and of course the general assembly in Costa Rica at the beginning of June.
Je poursuivrai le travail amorcé sur la dimension économique de la sécurité humaine comme source de conflit—par exemple, le commerce des diamants—et sur le rétablissement de la stabilité après les conflits dans les régions touchées, ainsi que sur les droits de la personne, l'édification de la démocratie et le programme de bonne gestion publique. Je me concentrerai sur les enfants, les Autochtones et l'égalité des sexes, le racisme et le sida.

The European Defence Agency (hereinafter ‘the Agency’) was established by Council Joint Action 2004/551/CFSP (hereinafter ‘Joint Action 2004/551/CFSP’) to support the Council and Member States in their effort to improve the Union’s defence capabilities in the field of crisis management and to sustain the European Security and Defence Policy.
L’Agence européenne de défense (ci-après dénommée «Agence») a été créée par l’action commune 2004/551/PESC du Conseil (ci-après dénommée «action commune 2004/551/PESC») afin d’assister le Conseil et les États membres dans les efforts qu’ils déploient pour améliorer les capacités de défense de l’Union européenne dans le domaine de la gestion des crises, et de soutenir la politique européenne de sécurité et de défense.

In its Communication [2] of March 2003 on a common defence equipment policy, the Commission underlined the need for a competitive industrial base to support the European Security and Defence Policy (ESDP): as a corollary, this implies better coordination at European level, where consolidation of the range of political, economic, industrial and regulatory actions can take place.
Dans sa communication [2] de mars 2003 sur une politique commune d'équipements de défense, la Commission a souligné la nécessité d'une base industrielle concurrentielle pour soutenir la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) : comme corollaire, cela implique une meilleure coordination au niveau européen, pour permettre la consolidation de l'éventail d'actions politiques, économiques, industrielles et réglementaires.

Certainly all the members of the European Union have agreed, as have Canada and the United States, that it's a good idea for Europe to have its European security and defence identity and its European security and defence policy, and those are taking a more practical form now.
Tous les membres de l'Union, ainsi que le Canada et les États-Unis, conviennent qu'il serait bon pour l'Europe d'avoir sa propre identité de défense et de sécurité et sa propre politique en la matière, qui sont d'ailleurs en train de prendre forme.

Canada supports the evolution of the European Security and Defence Policy, but NATO must remain the primary security and defence organization for its members.
Le Canada est favorable à l'évolution de la Politique européenne de sécurité et de défense, mais l'OTAN doit rester la première organisation de sécurité et de défense pour ses membres.

Mr. Calder: As you probably know, the Europeans have been working for a number of years on something called the European Security and Defence Program.
M. Calder: Comme vous le savez probablement, les Européens travaillent depuis un certain nombre d'années déjà à un programme européen de sécurité et de défense.