Traduction de «european standpoint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
émission optimale du point de vue de l'économie du spectre

uniform standpoint
position homogène

mail service standpoint/from the
fins de service postal/pour les

agreement neutral from the standpoint of competition
accord neutre du point de vue de la concurrence

total cost standpoint
plan du coût global

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

European black currant | European blackcurrant | black currant | blackcurrant
cassissier | groseiller noir | gadellier noir

praying mantis | European mantis | praying mantid | European mantid
mante religieuse | mante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[69] See Commission President Barroso's 2012 State of the Union Address: "I would like to see the development of a European public space, where European issues are discussed and debated from a European standpoint.
[69] Voir le discours sur l'état de l'Union prononcé en 2012 par le président Barroso: «Je souhaiterais que se développe un espace public européen où les questions européennes puissent être examinées et débattues d’un point de vue européen.

Looking at it from the European standpoint, from some comments I've heard, will Europe actually tolerate an Islamic state in their midst?
Du point de vue de l'Europe et d'après ce que j'ai pu entendre, l'Europe est-elle vraiment prête à tolérer un État islamique en son sein?

Although from a strict legal standpoint, the Commission considers this agreement to fall under exclusive EU competence, Commissioner Malmström explained that the Commission has decided to propose CETA for signature as a mixed agreement which requires the consent of the European Parliament, and of all Member States through the relevant national ratification procedures.
Bien que, d'un point de vue strictement juridique, la Commission considère que cet accord relève de la compétence exclusive de l'Union, la commissaire Malmström a expliqué que la Commission avait décidé de proposer la signature de l'AECG en tant qu'accord mixte nécessitant l'approbation du Parlement européen ainsi que de tous les États membres conformément à leurs procédures nationales de ratification.

I would like to see the development of a European public space, where European issues are discussed and debated from a European standpoint.
Je souhaiterais que se développe un espace public européen où les questions européennes puissent être examinées et débattues d’un point de vue européen.

An increased dialogue between ethical bodies in the European Union, including the European Group on Ethics in Science and New Technologies, and with the general public should facilitate the identification of different ethical standpoints and contribute to mutual understanding of their basis and exploration of where common views are possible and desirable.
Un dialogue accru entre les organismes d'éthique de l'Union européenne, notamment le groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies, et avec le grand public devrait permettre de cerner plus facilement les différents points de vue éthiques et contribuer à une compréhension réciproque de leurs fondements et à la recherche des points sur lesquels la convergence est possible et souhaitable.

Whereas the European Parliament, adopted, from the standpoint of 1993, a resolution on cultural diversity and the problems of school education for children of immigrants in the European Community (6);
considérant que le Parlement européen a adopté, dans la perspective de 1993, une résolution sur la diversité culturelle et les problèmes de la formation scolaire des enfants d'immigrants dans la Communauté européenne (6);

My fourth point is a positive one, at least from the European standpoint.
Mon quatrième point est plus positif, du moins du point de vue de l'Europe.

You could argue very justifiably, from a European standpoint, that what happens in Kosovo and we have all heard the stories about Sarajevo and World War I and World War II is important.
On peut soutenir à bon droit, du point de vue européen, que ce qui se passe au Kosovo et nous connaissons tous l'histoire de Sarajevo, de la Première et de la Deuxième Guerres mondiales est important.