Traduction de «european trade commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]
Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]

Canadian Trade Commissioner Service [ Trade Commissioner Service ]
Service des délégués commerciaux du Canada [ Service des délégués commerciaux ]

trade commissioner
délégué commercial

European Trade Union Institute [ ETUI-REHS | European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety ]
Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

European Trade Union Confederation [ ETUC ]
Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]

Trade Commissioner
attaché commercial

Trade Commissioner
secrétaire commercial

commercial attaché | trade commissioner
attaché commercial | attachée commerciale | conseiller commercial | conseillère commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other things in the text that are not perfect, but there are steps in the right direction, for example, getting European Trade Commissioner Lamy to admit that the EU's domestic policy hurts other countries.
Il y a des aspects du document qui ne sont pas parfaits, mais on note malgré tout des pas dans la bonne direction, par exemple le fait que le commissaire européen chargé du commerce, M. Lamy ait admis que la politique intérieure de l'UE nuit à d'autres pays.

Mr. Deepak Obhrai: The European trade commissioner said no to that issue.
M. Deepak Obhrai: Le délégué commercial européen a répondu par la négative.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström commented: “The European Union is the world's largest trading partner.
Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce, a ajouté pour sa part: «L’Union européenne est le premier partenaire commercial au monde.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström added: "The agreement reached with Canada is a milestone in European trade policy.
Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce a ajouté pour sa part: «L’accord avec le Canada marque un tournant dans la politique commerciale européenne.

In the words of EU trade Commissioner Cecila Malmström "CETA is a milestone in European trade policy.
La commissaire européenne chargée du commerce, M Cecilia Malmström, a ajouté pour sa part: «L'AECG marque un tournant dans la politique commerciale européenne.

Along with the Chairman of the European Parliament's INTA Committee, Bernd Lange, INTA Rapporteur Iuliu Winkler, and the EU Trade Commissioner Cecilia Malmström, a political understanding was reached on a framework for an EU Regulation to stop profits from trading minerals being used to fund armed conflicts.
M Ploumen, Bernd Lange, président de la commission INTA du Parlement européen, Iuliu Winkler, rapporteur de cette même commission, et Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce, ont conclu un accord politique définissant le cadre dans lequel doit s'inscrire un règlement de l'Union visant à faire en sorte que les bénéfices tirés du commerce des minerais ne puissent plus être utilisés pour financer des conflits armés.

We see the European trade commissioner talking a lot about the potential deal with the United States, and it's as if we don't exist.
Nous entendons le commissaire européen du commerce parler abondamment d'un accord potentiel avec les États-Unis, comme si nous n'existions plus.

From the start of my time as European Trade Commissioner it has been clear that building an agreement in the trade talks means building a consensus – among WTO members of course, but more broadly by reaching out to civil society to show and explain the long-term benefits that such a deal will offer.
Depuis que je suis commissaire européen au commerce, il est clair que la mise en place d’un accord dans le cadre de négociations commerciales signifie parvenir à un consensus – entre les membres de l’OMC bien sûr, mais plus généralement en atteignant la société civile pour lui montrer et lui expliquer les avantages à long terme que cet accord apportera.

It also reflects informal contacts with EU Member States and the European Parliament and a series of papers submitted to EU Trade Commissioner Peter Mandelson by experts in the field of trade defence instruments in July 2006[1].
Il rend également compte des contacts informels avec les États membres et avec le Parlement européen et s’inspire d’une série de documents présentés au Commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, par des experts en matière d’instruments de défense commerciale en juillet 2006[1].

At the end of the Cancun meeting, Pascal Lamy, who is the European trade commissioner, stormed out, saying under his breath in French, “This is a truly medieval institution”.
À l'issue de la rencontre de l'OMC à Cancun, Pascal Lamy, commissaire européen au commerce, est sorti en trombe et n'a pu se retenir de lâcher que c'était une organisation médiévale.