Traduction de «european union must react very » (Anglais → Français) :

Secondly, the European Union must focus particular attention on generating financial aid for renewable sources of energy which, in the very long term, are the most promising in terms of diversification of supplies.
Ensuite, l'Union européenne doit apporter une attention particulière à la mobilisation d'aides financières aux énergies renouvelables qui, sur le très long terme, sont les plus prometteuses, pour la diversification des approvisionnements.

The new European Employment Strategy, agreed by the Council on 22 July 2003, has been revised to take better account of the needs of an enlarged European Union, to react more effectively to the challenges facing a modern labour market, and to contribute better to the Lisbon strategy.
La nouvelle Stratégie européenne pour l'emploi, adoptée par le Conseil le 22 juillet 2003, a été révisée de manière à mieux tenir compte des besoins d'une Union européenne élargie, à réagir de manière plus efficace aux défis auxquels se trouve confronté un marché de l'emploi moderne, et à mieux contribuer à la stratégie de Lisbonne.

The European Union (EU) reacted to the growing food security challenges with an additional €1 billion 'Food Facility'[1] as a temporary measure to support those developing countries worst affected.
L’Union européenne (UE) a réagi aux défis croissants en matière de sécurité alimentaire en créant une «facilité alimentaire[1]» d’un milliard d’euros en tant que mesure temporaire de soutien aux pays en développement les plus durement touchés.

In the light of the above, the commitments undertaken must be respected and the European Union must manage its natural resources as a translation of the European model of growth and cohesion into the management of its environment.
Eu égard aux éléments précités, les engagements pris doivent être respectés et l'Union européenne doit gérer ses ressources naturelles en transposant le modèle européen de croissance et de cohésion à la gestion de son environnement.

In March 2005, the European Council underlined that “ in order to encourage investment and provide an attractive setting for business and work, the European Union must complete its internal market and make its regulatory environment more business-friendly, while business must in turn develop its sense of social responsibility ”.
En mars 2005, le Conseil européen a souligné que, pour « encourager les investissements et créer un cadre attrayant pour les entreprises et les travailleurs, l’Union européenne doit parachever son marché intérieur et se doter d’un environnement réglementaire plus favorable aux entreprises qui, de leur côté, doivent développer leur responsabilité sociale ».

The government must react very swiftly because of Canadian's financial difficulties.
Le gouvernement doit réagir très rapidement à cause des difficultés financières de Canadien.

Both east European countries that are members of the European Union and the European Union itself are very firm on these points.
Les pays de l'Europe de l'Est membres de l'Union européenne et l'Union européenne elle-même restent fermement campés sur leurs positions.

The European Union is a very cohesive organization, and its defence procurement often has a strong economic dimension of developing the technology in the European Union.
L'Union européenne est une organisation très cohésive, et ses mécanismes d'acquisition de matériel de défense ont souvent une dimension économique vigoureuse visant à perfectionner la technologie dans les pays de l'Union européenne.

The French president is now saying they're taking the notion of trade sanctions to the European Union to react to countries like Canada, who unilaterally change the terms and conditions of the treaty they've signed.
Le président français indique maintenant qu'il va intégrer la notion de sanctions commerciales, pour réagir aux pratiques de pays comme le Canada, qui modifient unilatéralement les conditions du traité qu'ils ont signé.

We visited the European Union and heard about the creation of the European Union and its very roots.
Nous avons visité l'Union européenne et avons entendu des discours sur la formation de l'Union européenne et ses raisons d'exister.