Traduction de «european union quite frankly has brought enormous benefits » (Anglais → Français) :

I have many examples in my constituency where the European Union quite frankly has brought enormous benefits to people – disabled and, indeed, not disabled.
Je pourrais citer de nombreux exemples de cas où l'Union européenne a vraiment fait profiter les habitants de ma circonscription d'énormes avantages, qu'ils soient handicapés ou non.

As the EU has expanded, it has brought those countries into the European Union. There's no question that they economically benefited quite substantially.
Leur admission dans l'Union européenne en expansion leur a procuré, indéniablement, des avantages économiques considérables.

With one in five Canadian jobs dependent on trade, a trade agreement with the European Union has the potential to benefit Canada enormously.
Un emploi sur cinq au Canada dépend du commerce.

I look at the market that is over there and quite frankly I see a lot more opportunity for our Canadian companies, not only to bid on what we are doing here locally and what we have here in this country, but also to give our Canadian companies an opportunity, as I mentioned earlier, to bid on a much larger market in the European Union, which would benefit some of my local companies in Niagara.
Je contemple le marché européen et franchement, je vois beaucoup d'occasions à saisir pour les entreprises canadiennes, pas uniquement en termes de possibilités de soumissionner localement ou d'acheter localement, mais également, comme je l'ai dit plus tôt, en termes de possibilités de soumissionner dans le vaste marché que représente l'Union européenne, ce qui bénéficierait à quelques entreprises de ma région, Niagara.

Membership of the European Union has brought enormous benefits to Ireland.
L'adhésion ? l'Union européenne a apporté d'énormes bénéfices ? l'Irlande.