Vertaling van "european union’s energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

EU Sustainable Energy Week | European Union Sustainable Energy Week | EUSEW [Abbr.]
Semaine européenne de l'énergie durable

European Union's Court of Auditors
Cour des comptes de l'Union européenne [ Cour des comptes des communautés européennes ]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

European Federation Energy - Chemistry Miscellaneous Industries [ European Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries | International Federation of Christian Factory Workers Union | International Federation of Christian Factory and Transport Workers Syndicates ]
Fédération européenne énergie - chimie - industries diverses [ Fédération européenne des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports ]

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

European Community Energy Star Board | European Union Energy Star Board | ECESB [Abbr.] | EUESB [Abbr.]
Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

European Showmen's Ladies Union
European Showmen's Ladies Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energy efficiency is a key component of European Union (EU) energy policy and an effective tool in combating climate change, lowering energy bills and making it less reliant on external suppliers.
L’efficacité énergétique est une composante clé de la politique énergétique de l’Union européenne (UE) et un instrument efficace pour lutter contre le changement climatique, pour diminuer la facture énergétique et pour réduire la dépendance de l’UE face aux fournisseurs externes.

In the European Union, gross energy demand is projected to be 11% higher in 2030 than in 1998.
Dans l'Union européenne, il est estimé que la demande énergétique brute en 2030 sera 11% plus élevée qu'en 1998.

Even after enlargement and including Norway in the equation, the European Union's energy dependence will rise by 20 percentage points from current levels to reach some 70%.
L'Union européenne, même suite à l'élargissement et en y incluant la Norvège, continuera à avoir un taux de dépendance de près de 20 points de pourcentage supérieur (70%) à celui d'aujourd'hui.

Today, the European Union has energy rules set at the European level, but in practice it has 28 national regulatory frameworks.
L’Union européenne dispose aujourd'hui d'un cadre réglementaire en matière énergétique, mais il lui faut compter, dans la pratique, avec 28 cadres réglementaires nationaux.

49. Stresses that the European Union’s energy security is dependent on greater diversification among its sources of imports; highlights, therefore, the need for the EU to actively strengthen cooperation with its partners; notes the delays affecting the completion of the Southern Corridor; stresses the need to achieve energy security through energy diversification, recalls the significant contribution of liquefied natural gas (LNG) and LNG fleets to the EU’s energy supply, and emphasises the potential of a complementary LNG corridor in the East Mediterranean and Black Sea regions to serve as a flexible energy carrier and as an incentive for increased competition within the EU internal energy market;
49. souligne que la sécurité énergétique de l'Union européenne passe également par une plus grande diversification de ses sources d'importation; souligne dès lors la nécessité pour l'Union de renforcer activement la coopération avec ses partenaires; prend note des retards dans l'achèvement du corridor sud; met l'accent sur la nécessité d'assurer la sécurité énergétique par la diversification énergétique; rappelle la contribution significative du gaz naturel liquéfié (GNL) et des bateaux qui le transportent à l'approvisionnement énergétique de l'Union et souligne le potentiel d'un corridor complémentaire pour le GNL dans l'Est de la Méditerranée et dans la région de la mer Noire, pouvant servir de voie de transport énergétique flexible et susciter une concurrence accrue au sein du marché intérieur de l'énergie de l'Union;

– (RO) Mr President, the European Union’s energy strategy must focus on energy efficiency, reducing the consumption of primary energy and energy poverty, as well as on promoting energy from renewable sources and the Union’s energy security.
– (RO) Monsieur le Président, la stratégie énergétique de l’Union européenne doit se concentrer sur l’efficacité énergétique, par la réduction de la consommation d’énergie primaire et de la pauvreté énergétique ainsi que par la promotion de l’énergie issue des sources renouvelables et de la sécurité énergétique de l’Union.

4. Believes that new technologies, particularly renewable energy and energy efficiency technologies, are also needed to facilitate the diversification of energy sources, reduce energy demand and provide less polluting and safer methods of using indigenous resources, in aid of security of energy supply; calls on the Commission to undertake an assessment of the European Union's energy resources;
4. estime que les nouvelles technologies, en particulier les technologies portant sur l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique, sont également nécessaires pour faciliter la diversification des sources d'énergie, réduire la demande énergétique et fournir des méthodes moins polluantes et plus sûres d'utilisation des ressources indigènes de manière à contribuer à la sécurité de l'approvisionnement énergétique; demande à la Commission d'effectuer une évaluation des ressources énergétiques de l'Union;

1. Welcomes the European Strategic Energy Technology (SET-Plan); considers that a European energy technology policy with adequate financial support is fundamental to achieving the European Union's energy and climate change objectives for 2020;
1. se félicite du plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET); considère qu'une politique européenne dans le domaine des technologies énergétiques disposant d'une assise financière suffisante est capitale pour réaliser d'ici à 2020 les objectifs de l'Union dans les domaines de l'énergie et du changement climatique;

– (NL) Mr President, diversification is the key word for the Commission and the rapporteur with regard to the European Union’s energy supply. That is one of the ways of preventing greater dependence on imported oil.
- (NL) Monsieur le Président, la diversification est pour la Commission et pour le rapporteur le mot clé de l’approvisionnement énergétique de l’Union européenne, entre autres pour prévenir une dépendance accrue vis-à-vis des importations de pétrole.