Traduction de «europeans to maintain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

maintain the stride rate [ maintain the cadence | maintain the rate of striding ]
maintenir la cadence [ maintenir le rythme ]

to maintain in final motionless position | to maintain the weight
maintenir en équilibre

DBFM contract [ design, build, finance and maintain contract | design-build-finance-maintain contract ]
contrat de conception, de construction, de financement et d'entretien [ contrat de conception-construction-financement-entretien ]

DBFMO contract [ design, build, finance, maintain and operate contract | design-build-finance-maintain-operate contract ]
contrat de conception, de construction, de financement, d'entretien et d'exploitation [ contrat de conception-construction-financement-entretien-exploitation ]

space maintainer | space- maintainer | space-maintener
mainteneur d'espace | dispositif de maintien d'espace

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union maintains its commitment to security and resilience in West Africa // Brussels, 15 June 2017
L'Union européenne poursuit son engagement en faveur de la sécurité et de la résilience en Afrique de l'Ouest // Bruxelles, le 15 juin 2017

The European Union maintains its commitment to the development and stabilisation of Mali.
L'Union européenne poursuit son engagement en faveur du développement et de la stabilisation du Mali

The European Union maintains its commitment to the development and stabilisation of Mali. // Brussels, 29 September 2016
L'Union européenne poursuit son engagement en faveur du développement et de la stabilisation du Mali // Bruxelles, le 29 septembre 2016

The European Union maintains a public database with their lists of drugs awaiting review, approved, suspended, withdrawn, post-approval and even refused drugs.
L'Union européenne tient une base de données publique où figurent les listes de médicaments en attente d'examen, d'homologation, suspendus, retirés, homologués et même refusés.

The European Union maintains en extensive framework of preferential trade agreements with other countries.
L'Union européenne maintient un vaste cadre d'accords commerciaux préférentiels avec d'autres pays.

The European Union maintains a prohibitively high tariff on beef imports.
L'Union européenne impose un tarif excessif sur les importations de boeuf.

24. In order to implement the system, the services of the European Parliament and the European Commission maintain a joint operational structure, designated as the JTRS.
24. Pour la mise en œuvre du système, les services du Parlement européen et de la Commission européenne entretiennent une structure opérationnelle commune dénommée SCRT.

The European Commission maintains, as stated in the Communication the objective to reduce the burden of cancer in the EU, and that the target of a 15% reduction of cancer incidence by 2020 (510,000 new cases) is an achievable result.
La Commission européenne maintient l’objectif, déclaré dans la communication, de contribuer à réduire la charge de morbidité liée au cancer et reste convaincue qu’une réduction de 15 % d’ici 2020 de l’incidence du cancer (510 000 nouveaux cas) est un objectif réalisable.

The decision specified that the European communities maintained sanitary measures that were not based on existing international standards.
Le jugement a précisé que les communautés européennes maintenaient des mesures sanitaires qui ne sont pas fondées sur des normes internationales existantes.

While I am not sure how India or Russia's market shares performed in the United States, I think a point of concern to us is that the Europeans have maintained their share of the U.S. market whereas Canada has not.
Bien que je ne sache pas exactement le rendement de l'Inde et la Russie sur le marché américain, je pense que ce qui doit nous préoccuper, c'est que les Européens ont pu préserver leur part de ce marché quand le Canada n'y est pas parvenu.