Traduction de «europe’s air traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Air Traffic Control System [ Canada's air traffic control system ]
système canadien de contrôle de la circulation aérienne

comply with instructions provided by air traffic control | ensure compliance with air traffic control instructions | act according to the instructions provided by air traffic controllers | comply with air traffic control operations
se conformer à des instructions fournies par des contrôleurs aériens

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document
utiliser des documents sur les services de trafic aérien

provide education in air traffic | teach air traffic content | teach air traffic approaches | teach air traffic control
enseigner le contrôle du trafic aérien

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

air traffic [ air navigation | airways(UNBIS) ]
circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]

White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace
Livre blanc - La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières

Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace
Livre blanc de la Commission : La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières

Professional Air Traffic Controllers Organization [ PATCO | Professional Air Traffic Controller's Organisation ]
Professional Air Traffic Controllers Organization [ PATCO | syndicat des contrôleurs aériens | syndicat PATCO des aiguilleurs du ciel ]

enhanced air traffic management and mode S implementation
EASIE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Better Air Traffic Management Performance The reform of Europe's air traffic management system is driven by four key performance targets: safety, cost-efficiency, capacity and environment.
Améliorer la gestion du trafic aérien La réforme du système européen de gestion du trafic aérien poursuit quatre grands objectifs de performance: la sécurité, l'efficacité économique, la capacité et l'environnement.

The Commission should examine the feasibility of organising temporary financial aid for measures to increase the capacity of Europe's air traffic control system as a whole.
La Commission devrait étudier la possibilité de mettre en place un système d'aide financière temporaire pour soutenir les mesures qui visent à accroître la capacité globale du système européen de contrôle de la circulation aérienne.

1. ð This Regulation lays down rules for the creation and proper functioning of ï The objective of the sSingle European sSky initiative is to enhance Ö in order to ensure Õ current air traffic safety standards, to contribute to the sustainable development of the air transport system and to improve the overall performance of air traffic management (ATM) and air navigation services (ANS) for general air traffic in Europe, with a view to meeting the requirements of all airspace users.
1. ðLe présent règlement fixe des règles pour la création et le bon fonctionnement du ï L’initiative «ciel unique européen» a pour objectif de renforcer les Ö afin de préserver les Õ normes de sécurité actuelles de la circulation aérienne, de contribuer au développement durable du système de transport aérien et d’améliorer les performances globales du système de gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne pour la circulation aérienne générale en Europe afin de répondre aux besoins de tous les usagers de l’espace aérien.

The implementation of Regulation (EC) No 216/2008, as well as the new Single European Sky II legislation (2) requires the establishment of more detailed implementing rules, in particular concerning the licensing of air traffic controllers, in order to maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe, to achieve the highest standards of responsibility and competence, to improve the availability of air traffic controllers and to promote the mutual recognition of licences while pursuing the objective of an overall improvement in air traffic safety and competence of personnel.
La mise en œuvre du règlement (CE) no 216/2008 et la nouvelle législation «Ciel unique européen II» (2) imposent l'élaboration de modalités d'application plus détaillées, en particulier dans le domaine de l'octroi de licences aux contrôleurs de la circulation aérienne, afin de maintenir un niveau uniforme élevé de sécurité de l'aviation civile en Europe, de garantir le niveau le plus élevé de responsabilité et de compétence, d'améliorer la disponibilité de contrôleurs de la circulation aérienne et de promouvoir la reconnaissance mutuelle des licences, tout en poursuivant l'objectif d'une amélioration globale de la sécurité du trafic aérien et des compétences du personnel.

1. The objective of the single European sky initiative is to enhance current air traffic safety tandards, to contribute to the sustainable development of the air transport system and to improve the overall performance of air traffic management (ATM) and air navigation services (ANS) for general air traffic in Europe, with a view to meeting the requirements of all airspace users.
1. L’initiative “ciel unique européen” a pour objectif de renforcer les normes de sécurité actuelles de la circulation aérienne, de contribuer au développement durable du système de transport aérien et d’améliorer les performances globales du système de gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne pour la circulation aérienne générale en Europe afin de répondre aux besoins de tous les usagers de l’espace aérien.

SESAR: Europe modernises air traffic control
SESAR : L’Europe modernise le contrôle aérien

The Commission is proposing the allocation of significant resources from the Seventh Framework Programme for the research component of a full scale Europe-wide Air Traffic Management system that will support the Commission’s Single European Sky Initiative.
La Commission propose d’allouer des ressources importantes du septième programme-cadre au volet recherche d’un système complet de gestion du trafic aérien à l’échelle européenne, qui devra soutenir l’initiative du ciel unique européen lancée par la Commission.

(26) The Commission should examine the feasibility of organising temporary financial aid for measures to increase the capacity of Europe's air traffic control system as a whole.
(26) La Commission devrait étudier la possibilité de mettre en place un système d'aide financière temporaire pour soutenir les mesures qui visent à accroître la capacité globale du système européen de contrôle de la circulation aérienne.

"This is an historic day for Europe's air traffic management". stated Victor M. Aguado, Director General of EUROCONTROL, "We welcome the accession of the European Community to our Organisation as an important step towards the much-needed improvement of the European air traffic situation.
M. Victor M. Aguado, directeur général d'EUROCONTROL, a déclaré quant à lui qu'il s'agissait d'une journée historique pour la gestion du trafic aérien en Europe: "Nous nous félicitons de l'adhésion de la Communauté européenne à notre organisation. C'est une étape importante sur la voie de l'amélioration de la situation du trafic aérien en Europe, qui en a bien besoin.

Without substantial investment to modernise Europe's air traffic management system (the Single European Sky), our skies and airports will be jam-packed.
Sans investissements substantiels pour moderniser le système européen de gestion du trafic aérien (le «ciel unique européen»), nos espaces aériens et nos aéroports vont suffoquer.