Traduction de «eurosystem central » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eurosystem central bank
banque centrale de l’Eurosystème

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

play the Eurosystem
jouer l'euro-système

Eurosystem
Eurosystème

Eurosystem's standing facilities | standing facilities
facilité permanente du SEBC | facilités permanentes | facilités permanentes de l’Eurosystème

Eurosystem business day
jour ouvrable Eurosystème

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Conseil central de la Montérégie [ Conseil central de Sorel (CSN) | Conseil central de Granby | Conseil central (CSN) de Richelieu-Yamaska | Conseil central du Sud-Ouest québécois (CSN) ]
Conseil central de la Montérégie [ Conseil central de Sorel (CSN) | Conseil central de Granby | Conseil central (CSN) de Richelieu-Yamaska | Conseil central du Sud-Ouest québécois (CSN) ]

Conseil central du Cœur du Québec (CSN) [ Conseil central des syndicats nationaux des Bois-Francs | Conseil central (CSN) de Drummondville | Conseil central de Trois-Rivières | Conseil central de Shawinigan ]
Conseil central du Cœur du Québec (CSN) [ Conseil central des syndicats nationaux des Bois-Francs | Conseil central (CSN) de Drummondville | Conseil central de Trois-Rivières | Conseil central de Shawinigan ]

impervious zone | impervious core | central impervious zone | central impervious core | impervious central core | central zone | watertight core | core | central core
noyau | noyau imperméable | noyau étanche | noyau d'étanchéité | noyau central | noyau central étanche | écran central | écran central d'étanchéité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Eurosystem central banks shall comply with this Guideline from 1 October 2018.
Les banques centrales de l'Eurosystème se conforment à la présente orientation à compter du 1er octobre 2018.

The regulatory framework applying to market infrastructures is in the process of being put into place, with legislation to ensure the robustness of central counterparties (CCPs) and central securities depositories (CSDs) and the Target2Securities (T2S) project run by the Eurosystem.
La mise en place du cadre réglementaire applicable aux infrastructures de marché est en cours, avec des textes législatifs visant à garantir la solidité des contreparties centrales (CCP) et des dépositaires centraux de titres (DCT) et du projet Target2-Titres (T2S) dirigé par l’Eurosystème.

Participants of the SEPA High Level meeting which brings together high-level representatives from the European Central Bank and board members of the Eurosystem central banks were consulted on this initiative on 19 December 2013.
Les participants à la réunion à haut niveau sur le SEPA, qui rassemble de hauts représentants de la Banque centrale européenne et des membres des conseils d’administration des banques centrales de l’Eurosystème, ont été consultés sur cette initiative le 19 décembre 2013.

lower transaction costs on cross-border trades upon the establishment of Target 2 Securities (T2S), the common technical platform to be run by the Eurosystem to favour the seamless provision of borderless securities settlement services in Europe by the CSDs and to secure delivery against payment in EUR central bank money.
diminution des frais sur les transactions transfrontalières une fois établi le système Target2-Titres (T2S), la plateforme technique commune qui sera gérée par l’Eurosystème pour faciliter la fourniture continue de services sans frontières de règlement d’opérations sur titres par les DCT en Europe et garantir la livraison contre paiement en monnaie de banque centrale (EUR).

The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Eurosystem must be audited by independent external auditors recommended by the governing council of the ECB and approved by the Council.
Les comptes de la Banque centrale européenne (BCE) et des banques centrales nationales de l'Eurosystème doivent être vérifiés par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants désignés sur recommandation du conseil des gouverneurs de la BCE et agréés par le Conseil.

The European Central Bank, together with the national central banks of the Member States whose currency is the euro, which constitute the Eurosystem, shall conduct the monetary policy of the Union.
La Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro, qui constituent l'Eurosystème, conduisent la politique monétaire de l'Union.

At the beginning of 2000 the Eurosystem (European Central Bank and natonal central banks of the Member States participating in Economic and Monetary Union) held collateral of around €550,000 million, of which nearly €160,000 million was held on a cross-border basis
Au début de l'année 2000, l'Eurosystème (la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres participant à l'Union économique et monétaire) détenait des garanties valant environ 550 milliards d'euros au total, dont près de 160 milliards correspondaient à des contrats transfrontaliers.

This should best be done in the framework of the information campaigns, common for the euro bank notes and coins, conducted by the European Central Bank and the national central banks of the Eurosystem, by the European Commission and by the government authorities in each of the euro area Member States".
La meilleure manière de procéder consistera à entreprendre des campagnes d'information, communes aux billets de banque et aux pièces libellés en euros. Ces campagnes seront menées par la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales de l'Eurosystème, par la Commission européenne et par les autorités gouvernementales de chacun des États membres de la zone euro".

The Eurosystem consists of the ECB and the national central banks (NCBs) of the euro area countries, whereas the ESCB consists of the ECB and the NCBs of all EU countries.
L’Eurosystème regroupe la BCE et les banques centrales des pays de l’Union européenne (BCN) ayant adopté l’euro, tandis que le SEBC se compose de la BCE et des BCN de l’ensemble des pays de l’UE.

The ECB is the central bank of the euro area and is an independent European Union (EU) institution, representing the core of the Eurosystem, which conducts monetary policy in the euro area, and of the ESCB.
La BCE, institution indépendante de l’Union européenne, est la banque centrale de la zone euro. Elle est l’organe central de l’Eurosystème, qui a pour mission de conduire la politique monétaire de la zone euro, ainsi que du SEBC.