Vertaling van "evans has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Evans acuity test | Evans'test
épreuve visuelle d'Evans

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People like Robert Evans from the University of British Columbia, a health care economist who has spoken for health care for over 25 years, has said over and over again that what the health care system needs is not just money, that the health care system actually needs to change the way we have been doing things.
Des gens comme Robert Evans, de l'université de la Colombie-Britannique, un économiste spécialisé dans les soins de santé et défenseur de soins de qualité depuis plus de 25 ans, ont dit à maintes et maintes reprises que le système n'a pas seulement besoin d'argent, qu'il faut aussi changer notre façon de faire les choses.

I would agree with what Mr Robert Evans has said.
J'approuve le discours de M. Robert Evans.

As Dr. Evans has said, harm reduction includes abstinence.
Je lui ai alors dit qu'à notre clinique de désintoxication, ça nous importe beaucoup. Comme l'a dit le Dr Evans, la réduction des méfaits comprend l'abstinence.

I have understood from Commissioner Monti and his colleagues that this is a view he shares and, as Mr Evans has said, the Group of the European People’s Party will therefore vote against Amendment No 10 if the Commissioner submits such an opinion.
Je crois que le commissaire Monti et ses collaborateurs partagent ce point de vue ; c'est la raison pour laquelle le groupe PPE, comme l'a déclaré M. Evans, votera contre l'amendement 10 si le commissaire présente une telle formulation.

“The best way for the U.S. and Europe to improve economic growth is to create a more competitive and integrated marketplace,” said Secretary Evans.
«La meilleure manière pour les États-Unis et l'Europe d'améliorer la croissance économique est de créer un marché plus compétitif et plus intégré», a déclaré le Secrétaire Evans.

"Yesterday, we discussed how important the transatlantic economic relationship is and how our individual and shared success will both depend on our future cooperative work," said Secretary Evans".
“Nous avons discuté hier de l'importance de la relation économique transatlantique et de la manière dont nos succès tant individuels que partagés dépendront de notre coopération future”, a affirmé M. Evans.

– (DE) Mr President, Commissioner, Mrs Evans has just said everything I wanted to say, and given the late hour, we should perhaps depart from the noble principle that everything has already been said, but not by everyone, so I will refrain from repeating everything all over again.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Evans a déjà dit tout ce que je souhaitais dire. Le noble principe selon lequel tout a déjà été dit, mais pas encore par tout le monde, ne doit toutefois peut-être pas nécessairement être respecté, surtout à une heure aussi tardive.

The only thing incineration does, as Mrs Evans has said, is to encourage the need for more waste.
La seule chose que l'incinération fait, comme l'a dit Mme Evans, est d'encourager le besoin de déchets supplémentaires.

We will be promoting the use of these Guidelines, and the benefits they can yield for transatlantic trade", said Secretary Evans.
Nous encouragerons l'application de ces orientations et mettrons en avant les avantages qu'elles peuvent offrir pour le commerce transatlantique" a déclaré le ministre Evans.