Vertaling van "evans once again " (Engels → Frans) :

Once again, I will ask Mr. Evans to tell us about Ms. Dupont's situation and about the duck producers.
Je demanderai encore une fois à M. Evans de nous éclairer au sujet de la situation de Mme Dupont et de celle des producteurs de canards.

Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Madam President, Mr Twigg, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Evans once again for his excellent work and I would also like to thank the Committee on Transport and Tourism.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs les députés, je tiens à remercier une fois de plus M. Evans pour l’excellence de son travail et je remercie aussi la commission des transports.

To conclude, I wish to once again thank Mrs Evans for her excellent report and her support to this important proposal.
Pour conclure, je souhaite remercier une fois de plus Mme Evans de son excellent rapport et du soutien qu'elle apporte à cette importante proposition.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate Mr Evans on his wonderful report and point out once again the large extent to which we have agreed on analysing the reforms of Community competition law as a whole, as well as the social consequences of competition.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais, tout d'abord, féliciter M. Evans pour son magnifique rapport et répéter une fois encore à quel point nos approches ont été similaires au moment d'analyser l'ensemble des réformes du droit communautaire de la concurrence, ainsi que les conséquences sociales de la concurrence.