Via Rail in particular do provide, in effect, an outer urban commuter service in the greater Toronto area, and I see them becoming even more part of the solution, certainly in Montreal, perhaps even in Vancouver, as time goes on.
Via Rail notamment assure un service de train de banlieue dans la région métropolitaine de Toronto, et je pense que cette société fera de plus en plus partie intégrante de la solution, en tout cas à Montréal et peut-être même à Vancouver, au fil des ans.