Vertaling van "even minister benoît " (Engels → Frans) :

Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, yesterday the minister told us that Quebec will be briefed every evening on the progress of negotiations.
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, hier, le ministre disait que le Québec sera informé tous les soirs au sujet des négociations.

This evening, we have the great privilege of welcoming the Honourable Benoît Pelletier, Quebec's Canadian Intergovernmental Affairs Minister.
Ce soir, nous avons le grand privilège d'accueillir l'honorable Benoît Pelletier, ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes du Québec.

Even former Quebec intergovernmental affairs minister, Benoît Pelletier, has admitted such:
Même l'ancien ministre des Affaires intergouvernementales du Québec, Benoît Pelletier, l'a reconnu:

I just want him to comment. Even minister Benoît Pelletier said, “The federal government's position does not even meet the needs of contemporary Quebec”.
Même le ministre Benoît Pelletier dit, et je le cite : « La position fédérale ne répond même pas aux besoins du Québec contemporain».

Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Ref.): Mr. Speaker, even if the minister manages to get the initial hearings completed in a year, the appeals process will take years.
M. Leon E. Benoit (Lakeland, Réf.): Monsieur le Président, même si la ministre réussissait à liquider les instructions préliminaires en un an, les appels demanderont des années.