Vertaling van "even more smes across europe " (Engels → Frans) :

Pier Luigi Gilibert, Chief Executive of the EIF said: “Through COSME, the EIF will be able to support even more SMEs across Europe over the next 7 years.
M. Pier Luigi Gilibert, directeur général du FEI, a affirmé: «Grâce à COSME, le FEI pourra soutenir un nombre encore plus grand de PME dans toute l’Europe au cours des sept prochaines années.

4. Reminds the Commission and the Member States that SMEs across Europe are very heterogeneous, ranging from very traditional, family-run businesses to fast-growing enterprises, high-tech firms, microenterprises, social enterprises and start-ups, and that approaches to assisting them must be equally diverse;
4. rappelle à la Commission et aux États membres que les PME présentes à travers l'Europe sont très hétérogènes (entreprises familiales très traditionnelles, entreprises en forte croissance, entreprises de pointe, microentreprises, entreprises sociales et jeunes pousses, etc.) et que les stratégies adoptées pour leur venir en aide doivent être tout aussi variées;

26. Urges the EIB to fully analyse the drop in funding to SMEs and to come forward with a comprehensive plan to ensure SMEs across Europe are encouraged to apply for funding under the auspices of the EIB wherever possible; calls on the Commission and the EIB to assess the effect of the economic crisis on the banking system and the final recipients of EIB funding, in particular regarding SMEs, the social economy sector and public companies; asks the EIB to evaluate and report in detail on the impacts of its support to SMEs in Europe on the real economy and results for the years 2010-2014;
26. exhorte la BEI à effectuer une analyse complète de la chute du financement des PME et à proposer un plan global encourageant les PME à travers toute l'Europe à demander un financement sous les auspices de la BEI, lorsque cela est possible; invite la Commission et la BEI à apprécier les effets de la crise économique sur le système bancaire et les bénéficiaires finaux du financement de la BEI, en particulier les PME, le secteur de l'économie sociale et les entreprises publiques; demande à la BEI d'évaluer et de détailler les incidences sur l'économie réelle et les résultats de son soutien aux PME en Europe et les résultats pour la période 2010-2014;

Following a decision by the Board of Governors of the European Investment Bank (EIB) today, small and medium-sized companies (SMEs) across Europe should be able to benefit from the first funds from the new European Fund for Strategic Investments (EFSI) before the summer.
À la suite d’une décision prise aujourd'hui par le conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement (BEI), les petites et moyennes entreprises (PME) en Europe devraient être en mesure de bénéficier avant l'été des premiers fonds provenant du nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI).

Last year the European Investment Bank provided more than GBP 17 billion for SMEs across Europe.
L'année dernière, la BEI a fourni plus de 17 milliards de GBP au bénéfice des PME dans toute l'Europe.

The "I4MS" initiative (ICT for Manufacturing SMEs) will help 200 SMEs across Europe, who are either attempting to reduce the risks involved in using advanced technology which is still in its infancy, or are trying to cross the so-called "valley of death" that separates the development of an innovative prototype from a successful product in the market.
L'initiative «I4MS» (abréviation de ICT for Manufacturing SMEs, TIC pour les PME du secteur manufacturier) aidera 200 PME des quatre coins de l'Europe, soit à limiter les risques liés à l’utilisation de technologies avancées encore balbutiantes, soit à franchir l'étape dite «vallée de la mort» entre la mise au point d’un prototype innovant et le succès du produit sur le marché.

9. Reminds the Commission that SMEs across Europe are very heterogeneous, ranging from very traditional, family-run businesses to fast-growing enterprises, high-tech firms, micro-enterprises, social enterprises and start-ups, and that approaches to assisting them must be equally diverse;
9. rappelle à la Commission que les PME à travers l'Europe sont très hétérogènes (entreprises familiales très traditionnelles, entreprises en forte croissance, entreprises de pointe, micro-entreprises, entreprises sociales et jeunes pousses, etc.) et que les démarches adoptées pour les aider doivent être tout aussi variées;

The project involves 42 partners from 15 countries and it will target more than 1000 SMEs across Europe.
Il regroupe 42 partenaires issus de 15 pays et s'adressera à plus de 1000 de PME établies dans toute l'Europe.