For purely partisan reasons, though, the Bloc Québécois has allied itself with the Conservatives, this party of extreme neo-conservatism, even though the budget does not provide one cent to resolve the fiscal imbalance.
Pourtant, pour des motifs purement partisans, le Bloc québécois s'est fait l'allié des conservateurs, ce parti de l'extrême néo-conservatisme, même si le budget ne prévoit pas un sou pour régler le déséquilibre fiscal.