The Liberal and former Liberal members accused by the director general of elections not only refused to co-operate with investigators, but some of them even went further, like current Newfoundland premier Brian Tobin, the main organizer of the Montreal rally, who said he would not hesitate to do it again.
Les députés libéraux et ex-libéraux inculpés par le directeur général des élections ont non seulement refusé de collaborer à l'enquête, mais certains en ont rajouté comme l'actuel premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, principal organisateur du rallye de Montréal, en déclarant qu'il n'hésiterait pas à récidiver.
