Vertaling van "even newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]
Newfoundland and Labrador Health Boards Association [ NLHBA | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland and Labrador Health Care Association | Newfoundland Hospital and Nursing Home Association | Newfoundland Hospital Association ]

Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLLC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]
Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLCC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

Newfoundland banks boat
terre-neuvas

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even Newfoundland Premier Brian Tobin has demanded a public apology from the minister for his “disgusting and offensive” affront.
Même le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, a exigé des excuses publiques du ministre pour cet affront qu'il a qualifié de dégoûtant et de grossier.

Senator Fraser: Ontario as the most populous province in any system, as long as we have the senatorial floor — even if we get rid of the grandfather clause — which guarantees seats to New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and soon maybe even Newfoundland.
Le sénateur Fraser : Quel que soit le système utilisé, l'Ontario restera la province la plus peuplée, tant que nous aurons le plancher sénatorial, même si nous abandonnions la clause des droits acquis, qui garantit des sièges au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard, à la Nouvelle-Écosse et peut-être bientôt même à Terre-Neuve.

There were also equally credible experts and organizations from British Columbia, Manitoba, Saskatchewan, Ontario, and even Newfoundland.
Il y avait aussi des experts et organismes tout aussi crédibles de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Ontario et même de Terre-Neuve.

There are many things that other Canadians and even Newfoundlanders do not know about Labrador.
Il y a bien d'autres choses que les autres Canadiens et même les Terre-Neuviens ignorent au sujet du Labrador.

I have also had the good fortune to be very much involved as a researcher in national consultation and cooperation structures such as CIC's francophone communities committee, as a result of which I have travelled the country and observed the reality of francophone immigration in the Northwest Territories, Yukon, Alberta and even Newfoundland.
J'ai aussi eu la chance de m'impliquer beaucoup comme chercheur dans des structures nationales de consultation et de concertation comme le comité de CIC sur les communautés francophones. Cela m'a permis de parcourir le pays et de constater la réalité de l'immigration francophone dans les Territoires du Nord-Ouest, au Yukon, en Alberta ou même à Terre-Neuve.