Vertaling van "even one word " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single-word term | one-word term
uniterme

even parity [ even ones parity ]
parité paire

Expressive One-Word Picture Vocabulary Test
Expressive One-Word Picture Vocabulary Test [ EOWPVT | Expressive One Word Picture Vocabulary Test ]

even-ones parity
parité paire

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

produce text files | using word processor | use text processing program | use word processing software
utiliser un logiciel de traitement de texte

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

break one's word
forfaire à sa parole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would love for any member on that side of the House to tell me anything, even one word, about what the changes were to the Assisted Human Reproduction Act in the last omnibus budget bill, never mind what that had to do with the budget.
J’aimerais bien qu’un député du parti gouvernemental me dise ne serait-ce qu’un seul mot au sujet des changements à la Loi sur la procréation assistée, dans le dernier projet de loi omnibus d’exécution du budget, et je ne demande même pas qu’on m’explique ce que cette question faisait dans le budget.

Even the word ‘simplification’ occurs only in a few places in the text, with reference to cross-compliance rules.
Même le mot «simplification» n’apparaît que de temps à autre dans le texte, en référence aux règles en matière d’écoconditionnalité.

Ours is a very delicate debate this evening, our words must be determined by the greatest responsibility, as must the policies that will follow.
Notre débat de ce soir est très délicat et nos paroles doivent être déterminées par la plus grande des responsabilités, de même que les politiques qui s’ensuivront.

Mr. Stéphane Bergeron: The doormats in the Quebec Liberal Party have not said even one word about this problem.
M. Stéphane Bergeron: Les carpettes du Parti libéral du Québec n'ont pas dit un traître mot sur ce problème.

Yes-men that they are, they have not said even one word about Bill C-39's silence on the side agreement reached with the Quebec government.
Ils n'ont pas dit un traître mot sur le silence du projet de loi C-39 par rapport à l'entente séparée conclue avec le gouvernement du Québec.

Initial information was given to your House before the public heard even a word about it – although I do assume that the plenary of the European Parliament can be regarded as representing the European public.
Des informations préliminaires ont été données à votre Assemblée avant même que le public n’en ait vent -, bien que je présume que l’on puisse considérer qu’une séance plénière du Parlement européen représente le public européen.

However, I can say that I would not change even one word of the report, since we spent so long in the committee examining each and every word.
Cependant, je peux vous dire que je ne changerais même pas un mot du rapport, étant donné que nous avons passé tellement de temps au comité à en examiner chaque mot.

It is shocking to us on this side of the chamber that we send men and women into combat and to act as international peacekeepers, men and women who willingly risk their lives to represent this country with courage and pride, and yet the veterans of these conflicts merit not even one word in the two most important policy statements delivered by the governing Liberals in the past year.
Nous, de ce côté-ci de la Chambre, sommes consternés parce que nous envoyons des hommes et des femmes participer à des missions de combat ou de maintien de la paix dans le monde, des hommes et femmes qui sont prêts à risquer leur vie pour représenter notre pays avec courage et fierté. Pourtant, les anciens combattants qui ont pris part à ces conflits n'ont pas droit à ne serait-ce qu'un seul mot dans les deux plus importants énoncés de politique livrés par les libéraux au pouvoir au cours de la dernière année.

I also wonder to what extent those who called American agents in Cuba human rights activists will articulate even one word in protest against the new escalation of aggression against the island of the revolution.
Je me demande également dans quelle mesure ceux qui ont qualifié les agents américains à Cuba de défenseurs des droits de l’homme prononceront même un seul mot pour protester contre la nouvelle escalade de l’agression contre l’île de la révolution.

You all know that these efforts were to no avail because, quite simply, our Moroccan counterparts were not yet ready to exchange even a word with us or even meet us to discuss the matter.
Vous savez tous que tous ces efforts n'ont mené à rien parce que - tout simplement - les Marocains n'étaient pas prêts à échanger ne fût-ce qu'une phrase avec nous, ni à nous rencontrer pour discuter de la question.