Vertaling van "even parity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

even parity [ even ones parity ]
parité paire

even parity check | parity control
contrôle de parité

even parity check | parity check
contrôle de parité paire | contrôle de parité | contrôle par parité

even parity
parité paire

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

parity check | odd-even check | odd-even parity check
contrôle de parité

binary parity check | even parity check
contrôle de parité | contrôle de parité binaire

parity bit | even parity bit
bit de parité

even pixel [ even parity pixel ]
pixel à parité paire

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
promouvoir l'égalité en matière de rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even when considering historic and future emissions together, the cumulative contributions of developed and developing countries are projected to reach parity between 2030 and 2065.
Même en réunissant les émissions passées et futures, les contributions cumulées des pays développés et en développement devraient atteindre la parité entre 2030 et 2065.

In terms of purchasing power parities per inhabitant the latest available figures, for 2000, show Italy still trailing the EU-15 average, even though the gap is narrowing.
Exprimés en parités de pouvoir d'achat (PPA) par habitant, les tout derniers chiffres (2000) montrent que l'Italie est toujours à la remorque de l'UE, même si le fossé se comble peu à peu.

And that's even if you apply purchasing power parity, which we suggest would be a temporary explanation, in any case, of the difference, because in the long term purchasing power parity tends to smooth out.
À notre avis, il y a peut-être là une explication temporaire, en tout cas, de l'écart parce que, à long terme, la parité du pouvoir d'achat tend à s'aplanir.

I can testify to the fact that when it comes to applying those words, as we had an opportunity to do in the health committee, it is Liberal members who stand and refuse to apply gender based analysis, refuse to even ensure parity on the governing councils for such basic areas as scientific and medical research.
J'ai vu de mes propres yeux que, lorsqu'il s'agit de passer aux actes, comme nous aurions pu le faire au Comité de la santé, ce sont les députés libéraux qui s'opposent à l'application des résultats des analyses comparatives entre les sexes. Ils refusent même d'assurer la parité aux femmes au sein des conseils de direction dans un secteur d'activité aussi fondamental que la recherche scientifique et médicale.

The act often talks about parity, even in the principles for sentencing, among other areas, whereas there is disparity among the provinces.
La loi parle souvent, même dans ces principes de détermination de la peine, entre autres, de parité alors qu'il y a une disparité entre les provinces.

I would also stress issues which I believe to be essential, such as, for example, the proportional system which directly represents the opinion of the citizens and guarantees plurality; the fact also that parity is asked for – at the moment there are as many female voters as male ones, more even – and the political parties formed on the basis of the will of the citizens, and not only this Parliament, must also show that parity.
En outre, je souligne des questions qui, pour ma part, me semblent essentielles, comme la proportionnalité qui représente directement l’opinion des citoyens et garantit la pluralité ; le fait, également, que l’on demande la parité - à l’heure actuelle, les électrices sont aussi nombreuses que les électeurs, plus nombreuses même - ; de plus, les partis politiques et les institutions qui se forment à partir de la volonté citoyenne, et pas uniquement ce Parlement, doivent aussi être paritaires.

It makes no sense to have Canada strutting about since 1977 crowing over its support for wage parity, but unable to implement it in institutions under its jurisdiction and even avoiding itself the application of its own law.
Il est aberrant de voir le Canada se pavaner depuis 1977 en disant souscrire à la parité salariale, sans être capable de la mettre en pratique dans les établissements sous sa propre juridiction et même de se soustraire à l'application de sa propre loi.

In describing the letters sent to employees by the presidents of the new companies as new information, does the minister realize that she is asking us to believe that only her own auditors did not have the letters everyone else did, the employers, the employees and even the Quebec parity committee?
En qualifiant de faits nouveaux les lettres envoyées aux employés par les présidents des deux compagnies, la ministre réalise-t-elle qu'elle nous demande de croire que seuls ses propres vérificateurs n'avaient pas les lettres que tout le monde avait, soit les employeurs, les employés et même le Comité paritaire du Québec?