Vertaling van "even premier mcguinty " (Engels → Frans) :

For example, governors of states like Michigan and New York are talking to premiers, for example, Premiers McGuinty and Charest, about whether one could, even using a document like a driver's licence that people understand and accept, have agreed feeder documents in terms of who is the person who is seeking the licence.
Par exemple, les gouverneurs d'États tels que le Michigan et New York parlent aux premiers ministres provinciaux McGuinty et Charest à propos d'un document que l'on pourrait utiliser pour identifier la personne qui demande un permis de conduire.

No wonder even Premier McGuinty disagrees with his little brother's plan.
Il n'est donc pas étonnant que même le premier ministre de l'Ontario, M. McGuinty, s'oppose au plan de son petit frère.

Many times we are in consultation with the Americans and with Premier McGuinty here in Ontario to make sure we have a comprehensive, integrated strategy for the auto sector because that is what the auto sector is in North America, even if the Liberals do not recognize it.
Nous consultons souvent les Américains et le premier ministre McGuinty ici en Ontario, pour nous assurer que nous disposons d'une stratégie complète intégrée pour le secteur de l'automobile, parce que ce secteur est intégré en Amérique du Nord, même si les libéraux ne le reconnaissent pas.

Premier McGuinty of Ontario has expressed concern that Ontario could send an even greater portion of its tax dollars to other provinces to fund a level of service it cannot afford for its own citizens; another unhappy province.
Le premier ministre McGuinty, de l'Ontario, s'est inquiété du fait que l'Ontario risque d'envoyer une partie encore plus grande de ses impôts à d'autres provinces pour financer un niveau de services qu'elle n'a pas les moyens d'offrir à ses administrés. Une autre province malheureuse.

Even the Liberal environment critic cannot convince his own brother, Ontario Premier Dalton McGuinty, that this plan is a good one.
Même le critique libéral en matière d'environnement n'arrive pas à convaincre son propre frère, le premier ministre ontarien Dalton McGuinty, du bien-fondé de ce plan.